Agnetha Fältskog — Han lämnar mig för att komma till dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han lämnar mig för att komma till dig" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Jag har sett det i hans ögon
När han tittar efter dig
Han vill dölja sina känslor
För att inte såra mig
Jag har anat det rätt länge
Att det skulle bli så här.
Han lämnar mig för att komma till dig
Du, som är min bästa vän,
Det känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ingen ska klandra dig för att det händer,
Han lämnar mig för att komma till dig
Vi ska va' vänner, trots allt
Jag önskar er all lycka, för du är ju ändå
Den bästa han nånsin kan få.
Du ska inte vara ledsen
För att jag blir ensam här,
Kanske möter jag nån annan
Kanske blir jag åter kär,
Lyckan är så svår att fånga
Svårare att hålla kvar.
Han lämnar mig för att komma till dig
Du, som är min bästa vän,
Det känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ingen ska klandra dig för att det händer,
Han lämnar mig för att komma till dig
Vi ska va' vänner, trots allt
Jag önskar er all lycka, för du är ju ändå
Den bästa han nånsin kan få.
Songtekstvertaling
Ik heb het in zijn ogen gezien.
Als hij voor je zorgt.
Hij wil zijn gevoelens verbergen.
Om me geen pijn te doen.
Ik weet het al heel lang.
Het zou zo zijn.
Hij laat me bij jou komen.
Jij, die mijn beste vriend is.,
Het voelt altijd moeilijk als geluk verandert.
Niemand mag het je kwalijk nemen.,
Hij laat me bij jou komen.
We worden tenslotte vrienden.
Ik wens je het beste, want je bent nog steeds
De beste die hij ooit kan krijgen.
Je moet niet verdrietig zijn.
Omdat ik hier alleen ben.,
Misschien ontmoet ik iemand anders.
Misschien word ik weer verliefd.,
Geluk is zo moeilijk te vangen
Moeilijker te houden.
Hij laat me bij jou komen.
Jij, die mijn beste vriend is.,
Het voelt altijd moeilijk als geluk verandert.
Niemand mag het je kwalijk nemen.,
Hij laat me bij jou komen.
We worden tenslotte vrienden.
Ik wens je het beste, want je bent nog steeds
De beste die hij ooit kan krijgen.