Agnetha Fältskog — Försonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Försonade" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Var inte ledsen, le lite grann
Du har väl redan förlåtit mig, eller hur
Ta nu min hand och krama den hårt
Du vinner ingenting på att vara tvär
Låt mig få viska hur mycket jag tycker om dig än
Låt mig förklara för dig att jag har dig kär
Ge mig din hand nu, ge mig din kärlek
Ta mig i famnen igen
Förlåt, förlåt
Jag är din, bara din
Kom närmre mig
Förlåt, förlåt!
Det var nog dumt, alltsammans jag sa
Det är så lätt, alla gör vi våra fel
Men den försoningskyss ska nu få
Göra att jag känner att nu lyckan jag når
Kom nu och låt oss tillsammans få höra fåglars sång
Ta mig i famnen och säg att du har mig kär
Allt det vi drömde, så kär, jag gömde
Allt är förlåtet igen
Du tar min hand och du trycker den ömt
Och sen är hela grälet glömt
Songtekstvertaling
Wees niet verdrietig, lach een beetje
Je hebt me al vergeven.
Pak mijn hand en knijp er hard in.
Je wint niet door boos te zijn.
Laat me fluisteren hoeveel ik van je hou.
Laat me je uitleggen dat ik je verliefd heb
Geef me je hand nu, geef me je liefde
Neem me weer in mijn armen
Sorry, sorry.
Ik ben van jou, alleen van jou.
Dichter
Sorry, sorry!
Het was waarschijnlijk stom, alles wat ik zei
Het is zo makkelijk, we maken allemaal onze fouten.
Maar de kus van verzoening zal nu ontvangen
Laat me voelen dat nu het geluk dat ik bereik
Kom op laten we het lied van de vogels samen horen
Neem me in je armen en zeg me dat je me verliefd hebt.
Alles wat we droomden, zo verliefd, Ik verborg
Alles is weer vergeven.
Je pakt mijn hand en drukt er teder op.
En dan is de hele ruzie vergeten.