Agnetha Fältskog — En sommar med dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En sommar med dej" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
När vintern är lång och besvärlig ibland,
så vet vi ju ändå,
att vårvindar följer som smeker din hand,
och allt känns lättare då,
nu redan vi anar när allt väcks på nytt,
att något stort skall ske.
Med ens allt förändras och blir som förbytt!
Se själv vad naturen kan ge.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
I midsommarnatten den ljusa då går
ifrån dansen du och jag;
du plockar de blommor som helst du vill ha och sover på till nästa dag.
Tillsammans vi båda skall lära oss se hur vacker grönskan är!
I sommarens saga både humlor och bin
vi hör spela upp melodin.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
Songtekstvertaling
Een zomer, ja, een zomervriend: dit jaar is het zomer met jou.
Met warme wind, zon en zee en lichtblauw Vergeet-Me-niet,
neem de hele zomerbloem splendor, je krijgt het uit me,
voor alle dingen op aarde zoals ik wilde
is een zomer, een zomer met jou.
Wanneer de winter lang is en soms lastig,
dat weten we toch.,
die lentewinden volgen die je hand strelen,
en alles voelt dan makkelijker.,
nu weten we al wanneer alles wordt teruggebracht,
dat er iets groots gaat gebeuren.
Met zelfs alles verandert en wordt als Veranderd!
Kijk zelf maar wat de natuur kan geven.
Een zomer, ja, een zomervriend: dit jaar is het zomer met jou.
Met warme wind, zon en zee en lichtblauw Vergeet-Me-niet,
neem de hele zomerbloem splendor, je krijgt het uit me,
voor alle dingen op aarde zoals ik wilde
is een zomer, een zomer met jou.
In de midzomernacht gaat het licht dan
van de dans jij en ik;
je plukt de bloemen wanneer je wilt en slaapt tot de volgende dag.
Samen zullen we leren hoe mooi het groen is!
In de zomer sprookje zowel hommels als bijen
we horen de melodie spelen.
Een zomer, ja, een zomervriend: dit jaar is het zomer met jou.
Met warme wind, zon en zee en lichtblauw Vergeet-Me-niet,
neem de hele zomerbloem splendor, je krijgt het uit me,
voor alle dingen op aarde zoals ik wilde
is een zomer, een zomer met jou.
Een zomer, ja, een zomervriend: dit jaar is het zomer met jou.
Voor alle dingen op aarde zoals ik wilde
is een zomer, een zomer met jou.