Agnetha Fältskog — Dom har glömt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dom har glömt" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Äntligen hemma hos mej igen efter månader på hotell
Och allt jag har med mej är min värkande kropp
Och en flaska jag har tömt
Jag sjöng mina sånger I parkerna och nån enstaka krog nån kväll
Som jag gjort alla år sen mitt namn stod på topp
Men det har dom redan glömt
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Förr var jag van att dom kom till mej med en penna och block I hand
Var van att få känna mej betydelsefull
Men nu är den tiden slut
Namnen byts ut på affischerna och på plattornas konvolut
Och efter en tid har man glömt vad där stod
Och hur dom som sjöng såg ut…
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Äntligen hemma hos mej igen, lite trött och besviken, men
Så länge jag kan, så länge jag är vid liv
Gör jag om den här turnén!
Jag sjöng mina sånger I parkerna för publiken invid entrén
En underbar stund, men sen gick dom förstås
När det började på scen…
Songtekstvertaling
Eindelijk weer bij mij thuis na maanden in een hotel
En alles wat ik bij me heb is mijn pijnlijke lichaam.
En een fles die ik ledigde
Ik zong mijn liedjes in de parken en soms in een herberg op een avond.
Zoals ik al die jaren heb gedaan sinds mijn naam bovenaan stond.
Maar ze zijn het al vergeten.
Ze zijn het vergeten.
Dat ze me rode rozen stuurden
Ze vergaten dat ze me nooit lieten gaan.
Ze vergaten me voor iemand anders.
Maar hoe zullen ze het begrijpen, Ik hou toch van ze
En ik ben het niet vergeten!
Ik kwam altijd naar me toe met een pen en blokken in de hand
Wees gewend om je belangrijk te voelen
Maar nu die tijd voorbij is
De namen worden vervangen op de posters en op de conventies van de platen.
En na enige tijd zijn ze vergeten wat er was
En hoe zij die zongen eruit zagen…
Ze zijn het vergeten.
Dat ze me rode rozen stuurden
Ze vergaten dat ze me nooit lieten gaan.
Ze vergaten me voor iemand anders.
Maar hoe zullen ze het begrijpen, Ik hou toch van ze
En ik ben het niet vergeten!
Eindelijk weer bij mij thuis, een beetje moe en teleurgesteld, maar
Zolang ik kan, zolang ik leef
Ik doe deze tour weer!
Ik zong mijn liedjes in de parken voor het publiek naast de ingang
Een prachtig moment, maar toen gingen ze, natuurlijk
Toen het begon op het podium…