Agnetha Fältskog — Allting har förändrat sej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allting har förändrat sej" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Jag går min väg i ensamhet
Och inte någon enda vet
Att en gång har jag upplevt kärleken
För mej den var så underbar
Och i mitt hjärta än finns kvar
Den lycka som jag känt för länge sen
Nu allting har förändrat sej
Du finns ej längre här hos mej
Nej, allt som nu finns kvar är ensamhet
Men jag förlåter ändå dej
Att gråta nu, det hjälper ej
Och det som var förblir min hemlighet
Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken
Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen
Men än så länge finns hos mej
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen
Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken
Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen
Men än så länge finns hos mej
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen
Songtekstvertaling
Ik ga mijn weg in eenzaamheid
En niemand weet het.
Dat ik ooit liefde heb ervaren
Voor mij was het zo geweldig.
En in mijn hart blijft
Het geluk dat ik lang geleden heb gekend
Nu is alles veranderd.
Je bent hier niet meer bij mij.
Nee, het enige wat overblijft is eenzaamheid.
Maar ik vergeef het je nog steeds.
Huilen helpt niet.
En wat was blijft mijn geheim
Niemand begrijpt hoe moeilijk het was om plotseling de ware te zijn.
Alleen staande, alleen gelaten, alleen met liefde
Laat de tijd alle wonden helen.
Het zal op een dag zijn, Ik weet dat ik sta
Klaar om opnieuw te beginnen
Maar tot nu toe is met mij
Een heel duidelijk beeld van jou.
En het geluk dat ik lang geleden heb gekend
Niemand begrijpt hoe moeilijk het was om plotseling de ware te zijn.
Alleen staande, alleen gelaten, alleen met liefde
Laat de tijd alle wonden helen.
Het zal op een dag zijn, Ik weet dat ik sta
Klaar om opnieuw te beginnen
Maar tot nu toe is met mij
Een heel duidelijk beeld van jou.
En het geluk dat ik lang geleden heb gekend