Agnaldo Timoteo — Meu Grito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Grito" van Agnaldo Timoteo.
Songteksten
Se eu demoro
Mas aqui eu vou morrer
Isso é bom
Mas eu não vivo sem você
Eu não penso mais em nada
A não ser só em voltar
Vou depressa e levo o meu amor nas mãos
Para lhe dar
Já não durmo
Morro até só em pensar
E se canto
Só o seu nome quero gritar
Mas se eu grito todo mundo
De repente vai saber
Que eu morro de saudade
E de amor por você
Ai que vontade de gritar
Seu nome bem alto e ao infinito
Dizer que seu amor é grande
Bem maior que o meu próprio grito
Mas só falo bem baixinho
E não conto pra ninguém
Pra ninguém saber seu nome
Eu grito só meu bem
Songtekstvertaling
Als ik uitstel
Maar hier zal ik sterven.
Dat is goed.
Maar ik leef niet zonder jou.
Ik denk nergens meer aan.
Behalve om terug te komen
Ik ga snel en neem mijn liefde in mijn handen
Om je te geven
Ik slaap niet meer.
Ik sta te popelen om na te denken.
En als ik zing
Alleen je naam. Ik wil schreeuwen.
Maar als ik iedereen schreeuw
Plotseling zal het weten
Dat ik je mis.
En liefde voor jou
Wee mij om te schreeuwen.
Uw naam luid en duidelijk
Zeg dat je liefde groot is
Veel groter dan mijn eigen schreeuw
Maar ik spreek alleen heel zachtjes.
En ik vertel het aan niemand.
Dat niemand je naam kent.
Ik schreeuw prima.