Agnaldo Timoteo — A Palavra Adeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Palavra Adeus" van Agnaldo Timoteo.
Songteksten
Eu não posso compreender
Porque tudo mudou pra mim
Foi uma palavra só
Que tudo destruiu em mim
Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria
E não calou a voz que sem tremer
Me disse aquele adeus
Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim
Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse sem tremer
Aquele triste adeus
Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria
E não calou a voz que sem tremer
Me disse aquele adeus
Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim
Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse sem tremer
Aquele triste adeus
Aquele triste adeus
Aquele triste adeus
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.
Want alles veranderde voor mij.
Het was één woord.
Dat alles in mij vernietigde.
Waarom de zee zo kalm
Veranderde niet in woede
En sloot de stem niet zonder te trillen
Hij heeft me dat vaarwel gezegd.
Ik zag het licht van de avond
Langzaam wissen voor mij
Nee, ik wist niet of je
Het was nog steeds bij mij.
Ik huilde en weende.
Hij liet het me niet eens zien.
Het gezicht dat zei zonder te trillen
Dat trieste afscheid
Waarom de zee zo kalm
Veranderde niet in woede
En sloot de stem niet zonder te trillen
Hij heeft me dat vaarwel gezegd.
Ik zag het licht van de avond
Langzaam wissen voor mij
Nee, ik wist niet of je
Het was nog steeds bij mij.
Ik huilde en weende.
Hij liet het me niet eens zien.
Het gezicht dat zei zonder te trillen
Dat trieste afscheid
Dat trieste afscheid
Dat trieste afscheid