Agents & Jorma Kääriäinen — Mä Elän Vieläkin -Highwaymen- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä Elän Vieläkin -Highwaymen-" van Agents & Jorma Kääriäinen.
Songteksten
Mä tapoin miehen
Sain maineen puukkojunkkarin
Vaik' itseäni puolustin
Kruunun kyyti minut Siperiaan vei
Se juna palasi mut ruumini vain ei
Mut vaikka sinne jäin mä palaan takaisin
Mä elän vieläkin
Mä puita uitin
Tanssin päällä tukkien
Vein monen neidon sydämen
Sula seisoi
Yksin tukit panostin
Lanka paloi loppuun liian aikaisin
Pato murtui multa parrun alta vei
Mua kukaan nähnyt ei
Mä olin sotamies
Jouduin kaukopartioon
Rintamalle petsamoon
Me rata katkaistiin ja tultiin kotiin päin
Se ryhmä vihollisen väijytykseen jäi
Sain kuulan rintaani
Jäin hankeen makaamaan
Mä elän vieläkin, en suostu kuolemaaaaaaaaan
Mä olin kuningas, lailla Virran Olavin
Sain kultaa sain myös timantin
Koskaan kenellekään sanonut en ei
Mut auki revittiin ja viina minut vei
Mä nousin tähtiin palata en sieltä voi
Mä elän vieläkin, mun levyt vielä soi
Ja soi ja soi ja soi
Ja soi ja soi ja soi
Songtekstvertaling
Ik heb een man vermoord.
Ik heb een reputatie als een mes zwaaiende punk.
Maar ik verdedigde mezelf.
De kroon bracht me naar Siberië.
De trein kwam terug, maar mijn lichaam niet.
Maar ook al bleef ik daar, ik kom terug.
Ik leef nog steeds.
Ik zwom over bomen.
Dansen op boomstammen
Ik nam het hart van zoveel Maagden.
Sula stond
Ik heb alleen op je gewed.
De draad is te snel doorgebrand.
De dam brak met vuil onder de straal.
Niemand heeft me gezien.
Ik was een soldaat.
Ik was op Langeafstandspatrouille.
Voor Petsamo
We sneden de baan door en kwamen thuis.
Die groep werd overvallen door de vijand.
Ik heb een bal in mijn borst.
Ik bleef bij het project.
Ik leef nog. Ik ga niet dood.
Ik was koning, net als de Olav van de Beek.
Ik heb ook een diamant.
Ik heb nooit nee tegen iemand gezegd.
Maar ze scheurden me open en de drank nam me mee.
♪ I got up to the stars I can ' t get back from there ♪
Ik leef nog, mijn platen spelen nog steeds
En rinkelen en rinkelen en rinkelen
En rinkelen en rinkelen en rinkelen