Agent Steel — Hail To The Chief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail To The Chief" van Agent Steel.
Songteksten
Denial
I will accept all the hate you sell me Official
I will believe all the lies you tell me
I’m weak
But you know what’s right
You know what’s perfect for me
I’ll answer with weapons ablaze
I trust you implicitly
New rules
I like your rules—I'll gladly follow your lead
Dress me In khaki and brown
Those colors look strong on me Show me the enemy
You say he lives right next door
If you say so, he dies!
Now that the sky is burning
Lead me to war
Now, with a future uncertain,
Lead us all to war
After the bullet has sped through our heads
After we sing songs in praise of the dead,
We’ll sing «Hail to the Chief»
Lead me to your war
No shame
I feel no shame in becoming subservient
Guide me Let me smell blood—the hound dog in me is hell-bent
Feed me A diet of fear—keeping me loyal to you
I’m a child inside
Now that the sky is burning
Lead me to war
Now, with a future uncertain,
Lead us all to war
After the bullet has sped through our heads
After we sing songs in praise of the dead,
We’ll sing «Hail to the Chief»
But I don’t know how…
Paint the sand wet with blood
And satisfy my lust
Erase the history beneath
Our fear’s corrosive rust
Exsanguinate the infidels
And treat their wives as whores
I only need one sad excuse:
You’ve led us to your war
I’m true
Trust me, I’m true—red, white, and blue
Through and through
Your foe
I’m not your foe—I've spent my life loyal to you
Why me?
Now I’ve got questions with
Your missiles pointing at me Too late—I die
Songtekstvertaling
Denial
Ik accepteer alle haat die je me geeft.
Ik geloof alle leugens die je me vertelt.
Ik ben zwak.
Maar je weet wat goed is.
Weet je wat perfect voor mij is?
Ik zal antwoorden met vuur en vlam.
Ik vertrouw je impliciet.
Nieuwe regels
Ik hou van uw regels-Ik zal graag uw voorbeeld volgen
Kleed me in kaki en bruin
Die kleuren zien er sterk uit. laat me de vijand zien.
Je zegt dat hij hiernaast woont.
Als jij het zegt, sterft hij.
Nu de hemel brandt
Leid me naar de oorlog
Nu, met een toekomst onzeker,
Leid ons allemaal naar de oorlog
Nadat de kogel door ons hoofd is gespoeld
Nadat we liederen zingen om de doden te prijzen,
We zingen "Hail to the Chief»
Leid me naar uw oorlog
Geen schande.
Ik voel geen schaamte om onderdanig te worden.
Leid me, laat me bloed ruiken de hond in mij is hel-krom
Geef me een dieet van angst-mij loyaal aan jou houden
Ik ben een kind van binnen.
Nu de hemel brandt
Leid me naar de oorlog
Nu, met een toekomst onzeker,
Leid ons allemaal naar de oorlog
Nadat de kogel door ons hoofd is gespoeld
Nadat we liederen zingen om de doden te prijzen,
We zingen "Hail to the Chief»
Maar ik weet niet hoe.…
Verf het zand nat met bloed
En bevredig mijn lust
Wis de geschiedenis onder
Onze angst ' s corrosieve roest
Dood de ongelovigen.
En behandel hun vrouwen als hoeren.
Ik heb maar één triest excuus nodig.:
Je hebt ons naar je oorlog geleid.
Ik ben waar.
Geloof me, Ik ben echt—rood, wit en blauw
Door en door
Je vijand
Ik ben je vijand niet. Ik ben je altijd trouw geweest.
Waarom ik?
Nu heb ik vragen met
Je raketten wijzen te laat naar me.