Agent Orange — It's Up To Me And You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Up To Me And You" van Agent Orange.
Songteksten
Familiar faces seem to come and go.
Where have they gone, I wonder?
I may never know.
I’ve seen every grace (?),
I’m looking forward to something new.
I’ve waited patiently for several years.
What else can I do?
It’s up to me and you
Me and you
Another face, another something you can be I ask for other people, not for you and me and you.
I’ll try to explain and I’ll give you another clue:
We must improve by learning from the past, creating something new
It’s up to me and you
Me and you
That tomorrow waits…
We can make it happen, now today.
Or we can wait forever.
It’s up to you
You have accomplished nothing, give yourself a hand.
It may be difficult, but try to understand:
Creating a scene is like learning to tie your shoes.
It takes some time, but it’s so easy when there is nothing else to do.
It’s up to me and you
Me and you
Let tomorrow wait.
We can make it happen, now today.
Or we can wait forever.
It’s up to you.
Songtekstvertaling
Bekende gezichten komen en gaan.
Waar zijn ze heen, vraag ik me af?
Ik zal het misschien nooit weten.
Ik heb elke genade gezien.),
Ik kijk uit naar iets nieuws.
Ik heb een paar jaar geduldig gewacht.
Wat kan ik anders doen?
Het is aan jou en mij.
Jij en ik.
Een ander gezicht, een ander iets dat je kunt zijn ... vraag ik voor andere mensen, niet voor jou, mij en jou.
Ik zal proberen het uit te leggen en Ik zal je een andere aanwijzing geven.:
We moeten verbeteren door van het verleden te leren en iets nieuws te creëren.
Het is aan jou en mij.
Jij en ik.
Dat morgen wacht…
We kunnen het laten gebeuren, nu vandaag.
Of we kunnen eeuwig wachten.
Het is aan jou.
Je hebt niets bereikt, geef jezelf een hand.
Het kan moeilijk zijn, maar probeer het te begrijpen.:
Het creëren van een scène is als leren om je veters te strikken.
Het duurt even, maar het is zo makkelijk als er niets anders te doen is.
Het is aan jou en mij.
Jij en ik.
Laat morgen wachten.
We kunnen het laten gebeuren, nu vandaag.
Of we kunnen eeuwig wachten.
Het is aan jou.