Agent Orange — It's In Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's In Your Head" van Agent Orange.
Songteksten
yeah, i can hear you even now
telling me — here’s what makes this world go 'round
and again, i can see that you believe
isn’t that what it means to be nieve?
think ahead, and watch your step
do your best, to make the most
of every chance, that you can get
it’s in your thoughts, it’s on your mind
it’s in your head
hey you! this is not your lucky day
would i lie? no! i’m behind you all the way
what will you do, when this thing hits you like a bomb?
you will laugh (ha!), and you’ll know that i was wrong
i don’t know — sometimes i just can’t believe my eyes
the things i see, things that really
mean the world to me — just falling down
and i wonder, how long will it last?
i don’t know, all i know is we have got to do our best
think ahead, and watch your step
do your best, to make the most
of every chance, that you can get
it’s in your thoughts, it’s on your mind
it’s in your head
here it comes — give it everything you’ve got
yeah this is it, and like i said
it’s in your thoughts, it’s on your mind
it’s in your head
Songtekstvertaling
Ja, ik kan je zelfs nu horen.
dit is wat deze wereld doet draaien.
en nogmaals, ik kan zien dat je gelooft
is dat niet wat het betekent om nieve te zijn?
denk vooruit en kijk uit waar je loopt.
doe je best, om het beste te maken
van elke kans, die je kunt krijgen
het zit in je gedachten.
het zit in je hoofd.
Hé jij! dit is niet je geluksdag.
zou ik liegen? Nee! ik sta helemaal achter je.
wat ga je doen als dit ding je raakt als een bom?
je zult lachen.), and you ' ll know that i was wrong
ik weet 't niet. soms kan ik m' n ogen niet geloven.
de dingen die ik zie, dingen die echt
mean the world to me-just falling down
en ik vraag me af, hoe lang zal het duren?
ik weet alleen dat we ons best moeten doen.
denk vooruit en kijk uit waar je loopt.
doe je best, om het beste te maken
van elke kans, die je kunt krijgen
het zit in je gedachten.
het zit in je hoofd.
hier komt het — geef alles wat je hebt
Ja, Dit is het, en zoals ik al zei
het zit in je gedachten.
het zit in je hoofd.