Agent 51 — Surprise, Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surprise, Surprise" van Agent 51.
Songteksten
No, I don’t wanna be Part of just another conspiracy
There’s people in high places
Who say it’s all a lie
And the rest of us have gotta know
Before we up and die, and say goodbye
They deny everything
They talk a lot but still don’t say a fuckin' thing
The lies are bought and sold
On the newsstands every day
And when we get the answers, the headlines
On the papers will say:
Surprise, surprise, we saw through the lies
What was that I saw flyin' through the desert sky?
Surprise, surprise, they’re from outer space
It’s not a movie or a story, it’s another race
You think you know everything
Can’t open your mind to the possibility
That somewhere far away in our unknown galaxy
There exist another form of life
Kept in the dark for centuries
Songtekstvertaling
Nee, Ik wil geen deel uitmaken van een andere samenzwering.
Er zijn mensen op hoge plaatsen.
Die zeggen dat het allemaal een leugen is.
En de rest van ons moet het weten.
Voordat we opstaan en sterven, en afscheid nemen
Ze ontkennen alles.
Ze praten veel, maar zeggen nog steeds niets.
De leugens worden gekocht en verkocht
Elke dag op het nieuws
En als we de antwoorden krijgen, de krantenkoppen
In de krant staat::
Verrassing, verrassing, we doorzagen de leugens
Wat zag ik vliegen door de woestijnhemel?
Verrassing, verrassing, ze komen uit de ruimte
Het is geen film of verhaal, Het is een andere race.
Je denkt dat je alles weet.
Kan je geest niet openen voor de mogelijkheid
Dat ergens ver weg in ons onbekende melkwegstelsel
Er bestaat een andere levensvorm.
Eeuwenlang in het donker gehouden