Agent 51 — Detonated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detonated" van Agent 51.
Songteksten
I’m feeling detonated, six feet underground
She’s got my soul out on lockdown
With the fire in her eyes, she’ll turn the devil upside down
Detonated, detonated, detonated
Put my foot down on the accelerator
Factor in the odds girl gotta see you later
Will I ever win now, will I ever see her
I don’t know
Her eyes, her mind, draw me in like a magnet
Leadin' me on but I just can’t catch it Further and further down the spiral I go Trapped in her web below
She said she won’t let me down
The streets are comin' unwound
She’s gotta hold on me now
I’m feeling detonated, six feet underground
She’s got my soul out on lockdown
With the fire in her eyes, she’ll turn the devil upside down
Detonated, detonated, detonated
1,000 miles ahead and 1,000 miles behind
Her words cut deep like a needle through my mind
Isolation and power in this world that she hides
Who’ll ever know
Storm in brewin' in the distance and I can see the rain
Comin' in fast like a runaway train
Can’t control this feelin' now it’s drivin' me insane
On with the show
She said she won’t let me down
The streets are comin' unwound
She’s gotta hold on me now
I’m feeling detonated, six feet underground
She’s got my soul out on lockdown
With the fire in her eyes, she’ll turn the devil upside down
Detonated, detonated, detonated
Songtekstvertaling
Ik voel me opgeblazen, twee meter onder de grond.
Ze heeft mijn ziel opgesloten.
Met het vuur in haar ogen, zal ze de duivel op zijn kop zetten.
Detonated, detonated, detonated
Zet mijn voet op het gaspedaal.
Ik zie je later.
Zal ik ooit winnen, zal ik haar ooit zien
Geen idee.
Haar ogen, haar geest, lokken me naar binnen als een magneet
Het leidt me verder maar ik kan het niet verder en verder in de spiraal ik ga gevangen in haar web hieronder
Ze zei dat ze me niet zou teleurstellen.
De straten komen los
Ze moet me nu vasthouden.
Ik voel me opgeblazen, twee meter onder de grond.
Ze heeft mijn ziel opgesloten.
Met het vuur in haar ogen, zal ze de duivel op zijn kop zetten.
Detonated, detonated, detonated
1000 mijl vooruit en 1000 mijl achter
Haar woorden sneden diep door mijn hoofd.
Isolatie en macht in deze wereld die ze verbergt
Wie zal het ooit weten
Storm in brewin' in de verte en ik kan de regen zien
Ze komen snel binnen als een trein.
Ik kan dit gevoel niet beheersen nu word ik er gek van
Door met de show
Ze zei dat ze me niet zou teleurstellen.
De straten komen los
Ze moet me nu vasthouden.
Ik voel me opgeblazen, twee meter onder de grond.
Ze heeft mijn ziel opgesloten.
Met het vuur in haar ogen, zal ze de duivel op zijn kop zetten.
Detonated, detonated, detonated