Age Of Silence — The Idea of Independence and the Reason Why It's Austere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Idea of Independence and the Reason Why It's Austere" van Age Of Silence.
Songteksten
Hell opened a new wing on the sixth of June and
expanded into the area of human, lustful yearnings with
a shopping mall the size of Canada and consumer
friendly strategies:
«Reasonably priced goods and free parking to cover all
your hellish needs».
The red ribbon was cut by Martin Luther, Gandhi and
Mussolini in a televised ceremony of epic proportions
broadcasted at six o’clock sharp. They all smiled to the cameramen from Diabolos Daily and the Hell Gazette
as the brimstone building was made accessible to sinful
shoppers of all ages and convictions.
Sadly the C.E.O. could not be there for the opening
though his spirit lay thick over the parking lot.
Shamka, the Arab clerk, smiled his largest smile as the
customers started seeping through the revolving door
and into the sulphur-smelling, muzak-filled mall. Armed
with strange copper coins and charcoal check books,
ceaselessly searching for Beelzebub’s best bargains.
Everything was neatly stacked in monstrous shelves that
demanded climbing skills and a complete absence of acrophobia. Several shoppers ceased to hope for
happiness already there, returning their coins and
crawling back to the surface — Dependent, dim and
drowning in a self-inflicted loss of dignity.
Those who stayed behind eventually got lost and ended
up desperately searching for the emergency exit. They
found there was none, and there coins were collected
while their check books were torn to shreds.
Luckily they all had credit cards.
Songtekstvertaling
De hel opende een nieuwe vleugel op 6 juni en
uitgebreid naar het gebied van menselijke, wellustige verlangens met
een winkelcentrum zo groot als Canada en consument
vriendelijke strategieën:
"Redelijk geprijsde goederen en gratis parkeren om alle
jouw helse behoeften".
Het rode lint werd door Martin Luther, Gandhi en
Mussolini in een ceremonie van epische proporties op televisie
uitgezonden om zes uur precies. Ze lachten allemaal naar de cameramannen van Diabolos Daily en de Hell Gazette.
toen het brimstone gebouw toegankelijk werd gemaakt voor zondig
shoppers van alle leeftijden en veroordelingen.
Helaas kon de directeur er niet bij zijn voor de opening.
hoewel zijn geest dik lag over de parkeerplaats.
Shamka, de Arabische Klerk, glimlachte zijn grootste glimlach als de
klanten begonnen door de draaideur te sijpelen.
en in het met zwavel ruikende, met muzak gevulde winkelcentrum. Gewapend
met vreemde koperen munten en houtskool checkboeken.,
onophoudelijk op zoek naar de beste koopjes van Beëlzebub.
Alles was netjes gestapeld in monsterlijke planken die
vereiste klimvaardigheden en een complete afwezigheid van acrofobie. Verschillende shoppers hielden op te hopen op
geluk is er al, hun munten teruggeven en
terug kruipen naar de oppervlakte-afhankelijk, dim en
verdrinken in een zelf toegebracht verlies van waardigheid.
Degenen die achterbleven verloren uiteindelijk en eindigden
wanhopig op zoek naar de nooduitgang. Ze
ik vond er geen, en er werden munten verzameld.
terwijl hun chequeboekjes aan flarden werden gescheurd.
Gelukkig hadden ze allemaal creditcards.