Age of Nemesis — Grey Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Room" van Age of Nemesis.
Songteksten
No light do my eyes see — Greyness locks me in my room
Surrounding me like a ghost of doom
No sound for my ears to hear — Daddy abruptly yells at me
Mud in my brain -and water in my ear
No body here with me…
No one I could call near — Maybe an image within my mind
Mommy just waits n' hopes I’m fine
Shadows, such a cold dream — And as the blood beats in my ear
I wish I could leave my body here
Now there’s no remedy
No flaw in this theory
No flaw, but destiny
Will kill you, you’ll see
You sent me through permanently
There’ll be no more agony…
NO!!!
Lying here dying is a jerk, who only lived for his work
He didn’t spare anyone, or anything
The power he created turned against him and took everything…
…Foolish pallid shadow
Like a strange toy on a shelf which fate built
…And could there possibly be no explanation
Just humiliation, or degradation!!!
Songtekstvertaling
Geen licht doe mijn ogen zien grijsheid sluit me op in mijn kamer
Mij omringen als een spook des onheils
Geen geluid voor mijn oren om te horen — Papa schreeuwt abrupt naar me
Modder in mijn hersenen en water in mijn oor
Geen lichaam hier bij mij.…
Niemand die ik in de buurt kan noemen-misschien een beeld in mijn hoofd
Mama wacht en hoopt dat ik in orde ben.
Schaduwen, zo ' n koude droom en als het bloed in mijn oor klopt
Ik wou dat ik mijn lichaam hier kon laten.
Nu is er geen remedie.
Geen fout in deze theorie
Geen gebrek, maar het lot
Zal je doden, zul je zien
Je hebt me permanent gestuurd.
Er zal geen pijn meer zijn.…
Nee!!!
Hier liggen sterven is een eikel, die alleen leefde voor zijn werk.
Hij heeft niemand gespaard.
De kracht die hij schiep keerde zich tegen hem en nam alles.…
... Dwaze pallid shadow
Als een vreemd speeltje op een plank die het lot bouwde
...En zou er mogelijk geen verklaring zijn
Alleen vernedering of vernedering.!!