Age of Nemesis — Another Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Existence" van Age of Nemesis.
Songteksten
I dreamt something last night
And it still plagues my mind
I just can’t forget, I must tell everyone
I spent my whole lifetime standing in the dark night
Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum
The place you explored on your voyage now has me enthralled
There, into the light we’ll soar and live on as one
All our doubts have ceased now, no more horror creeps now
Now a future without fear has just begun
You know I must go now, out on this mission so proud
I must show them meaning, spreading the word to everyone!
A newer state of being waits beyond our life
A new terrain awaits to where all our souls fly
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows — we’ll never see again
In our future life
«Listen here!
The road’s a nightmare
All the world may not understand
You’re not prepared
You still need a guiding hand…»
I cannot wait
Cos life won’t wait either
My soul is pure n' prepared for all
Let everyone see clearly from now evermore!
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht iets gedroomd.
En het plakt nog steeds mijn geest.
Ik kan het niet vergeten, Ik moet het iedereen vertellen.
Ik heb mijn hele leven in de donkere nacht gestaan.
Kon de betekenis niet vinden terwijl ik in de somberheid en SIP leefde.
De plek die je verkende op je reis heeft me nu betoverd.
Daar, in het licht zweven we en leven we voort als één
Al onze twijfels zijn nu gestopt, geen gruwelen meer.
Nu is een toekomst zonder angst net begonnen.
Je weet dat ik nu moet gaan, op deze missie zo trots
Ik moet ze de Betekenis laten zien, het woord aan iedereen verspreiden!
Een nieuwere staat van zijn wacht verder dan ons leven.
Een nieuw terrein wacht op de plek waar al onze zielen vliegen.
Van de tempel van de ziel hier naar het licht
Het land van de schaduwen-we zullen nooit meer zien
In ons toekomstige leven
"Luister hier!
De weg is een nachtmerrie.
Misschien begrijpt de hele wereld het niet.
Je bent niet voorbereid.
Je hebt nog steeds een leidende hand nodig.…»
Ik kan niet wachten.
Want het leven zal ook niet wachten.
Mijn ziel is puur en voorbereid voor iedereen
Laat iedereen vanaf nu duidelijk zien.