Age of Days — Afflicted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afflicted" van Age of Days.

Songteksten

Why did I come here tonight
with all these feelings inside
You’re much too good for this life
and all the pain that you hide
I want to take you away
wipe the tears from your eyes
but all that stands in the way is that you don’t realize
why I I am addicted, addicted to you
like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
you you
you you
I want you so bad tonight
that I can almost taste it I want to take you away
wipe the tears from your eyes
but all that stands in the way is that you don’t realize
why I I am addicted, addicted to you
like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
like a bad pill, like a sick thrill
Cause when it all comes crashing down
will you still love it And if tomorrow never comes
atleast I had it I am addicted addicted to you
I’m addicted
I can’t get enough of you
I can’t get enough of you
I am addicted, addicted to you
like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
you you
you you

Songtekstvertaling

Waarom ben ik hier vanavond?
met al die gevoelens van binnen
Je bent veel te goed voor dit leven.
en alle pijn die je verbergt
Ik wil je meenemen.
veeg de tranen van je ogen
maar het enige wat in de weg staat is dat je je niet realiseert
waarom ik verslaafd ben, verslaafd aan jou
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Ik ben gekweld door jou.
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
jij jij
jij jij
Ik wil je zo graag vanavond.
dat ik het bijna kan proeven Ik wil je meenemen
veeg de tranen van je ogen
maar het enige wat in de weg staat is dat je je niet realiseert
waarom ik verslaafd ben, verslaafd aan jou
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Ik ben gekweld door jou.
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Want als alles instort
zal je er nog steeds van houden en als morgen nooit komt
ik ben verslaafd aan jou.
Ik ben verslaafd.
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Ik ben verslaafd, verslaafd aan jou.
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Ik ben gekweld door jou.
als een slechte pil, als een zieke sensatie
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
jij jij
jij jij