Age Of Chance — We Got Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got Trouble" van Age Of Chance.
Songteksten
There’s a beautiful noise comin' out from the street
A devilish rhythm and a crush-go beat
Noise from the clubs, noise from the cars
More noise than one million guitars
Saturday night, I wanna press to kill
Twin dash, clean off the tortoise shell
I really gotta think, then I’ll never have left
'Cause attack is the best form of defense
Radio cranked high, TV and the deck
All noise generators are set to wreck
The light’s fast flashin', sound is well
Meter’s goin' wild on the Richter scale
Okay, stop, shut us down
There’s a riot going on in Feedback Town
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(Alright, we got trouble, go! Go, go!)
Well, we’re laying down the law, ruin the rules
Kicking out the jams with a big, big boost
Speakers are stunning, meter’s red
There’s a whole crowdbox that’s lying dead
'Cause loudness is a force you can’t ignore
This disco inferno is done with law
Satisfaction in a chain reaction
A head-bangin', big flashin' dance for action
Radio messengers People, go home
The center of the city is a no-go zone
Our ultimate force will exhaust
So renegade is only a matter of cost
So now’s the time, it’s your decision
Sonic death or crush collision?
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got trouble) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, crush the beat now!
And now on the TV, news report
Know no defense for the sonic outflow
Well, the briefest pulse will walk boys far
Under the weight of the hot gun mark
The renegade sound is our heavy mend
And things have gotten way out of hand
The DJ cuts a record and it turns, and it turns
Out goes the jam Burn, baby, burn!
Rockin' in the house is our directive
Livin' forever is our objective
Searching and destroying every gig we play
'Cause the big bad noise spells judgement day
'Cause the power of the now, this rocky fall
Destroy rock and roll and draw the ball
(We want it)
(We got it)
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
Well, rock on, Leeds, reel our leaders
We’ve gathered all, you best believe us
You might get ill through a dizzy sensation
When you’re rearing and comboding by side vibration
Bass that quakes, tyres that clang
The whole repetition goes Crash! Boom! Bam!
Can’t you tell? We’re after beats that size
Can’t you tell? We’re after rhythms that slice
Can’t you tell? So admit it, please
Age of Chance will move your feet
It’s electrifying, awe-inspiring
A thousand years of trouble is what we’re prescribing
So let’s all relax, let’s all sit back
A-O-C spells sonic attack
Songtekstvertaling
Er komt een prachtig geluid uit de straat
Een duivels ritme en een crush-go beat
Geluid van de clubs, lawaai van de auto ' s
Meer lawaai dan een miljoen gitaren
Zaterdagavond wil ik erop drukken om te doden.
Dubbele streep, schoon van de schildpad schelp
Ik moet echt denken, Dan ben ik nooit weggegaan.
Want aanval is de beste vorm van verdediging.
Radio draaide hoog, TV en het dek
Alle geluidsgeneratoren staan op instorten.
Het licht flitst snel, het geluid is goed.
De Meter wordt wild op de schaal van Richter
Oké, stop, sluit ons af.
Er is een rel gaande in Feedback Town.
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
Oké, we hebben problemen, ga! Ga, ga!)
We leggen de wet vast, ruïneren de regels.
De jams eruit schoppen met een grote boost.
Luidsprekers zijn prachtig, meter rood
Er is een hele crowdbox die dood ligt.
Want luidheid is een kracht die je niet kunt negeren
Deze disco inferno is klaar met de wet.
Tevredenheid in een kettingreactie
Een head-bangin', grote flitsende dans voor actie
Radio boodschappers mensen, Ga naar huis
Het centrum van de stad is een no-go zone
Onze ultieme kracht zal uitputten
Dus renegade is slechts een kwestie van kosten
Dus nu is de tijd, het is jouw beslissing.
Sonische dood of verpletterende botsing?
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, verpletter de beat nu!
En nu op TV, nieuwsbericht
Ken geen verdediging voor de sonische uitstroom
Nou, de kortste puls zal jongens ver brengen.
Onder het gewicht van het hete pistool merkteken
The renegade sound is our heavy mend
En het is uit de hand gelopen.
De DJ maakt een plaat en draait, en het draait
Weg is de jam Burn, baby, burn!
In het huis rocken is onze richtlijn
Eeuwig leven is ons doel
Zoeken en vernietigen van elk optreden dat we spelen
Want het grote slechte geluid spelt de dag des oordeels.
Want de kracht van het nu, deze rotsachtige val
Vernietig rock and roll en trek de bal
(We willen het)
We hebben het.)
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
We hebben problemen.
We hebben T-R-O-U-B-L-E
Nou, rock on, Leeds, reel onze leiders
We hebben alles verzameld, geloof ons maar.
U kunt ziek worden door een duizelig gevoel.
Als je aan het opfokken bent en aan de rand van trillingen
Bas die trilt, banden die klampen
De hele herhaling gaat crashen! Boem! Bam!
Zie je dat niet? We willen meer dan dat.
Zie je dat niet? We willen rhythms that slice
Zie je dat niet? Dus geef het toe, alsjeblieft.
De leeftijd van het toeval zal je voeten bewegen.
Het is opwindend, ontzagwekkend.
We schrijven duizend jaar problemen voor.
Dus laten we allemaal ontspannen, laten we allemaal achterover leunen
A-O-C spelt sonische aanval