Агата Кристи — Вольно! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вольно!" van Агата Кристи.
Songteksten
Счастье мое, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал — ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Songtekstvertaling
Mijn geluk, waarom ben je verdrietig?
Je verbergt je gezicht en je bent stil, en je bent stil.
Je zweep hangt boven het bed.,
Sla me, sla me als je me wilt vermoorden.
Op de plaats rust, je kunt me verscheuren.
Ik weet wat geluk is.
En ik heb bijna, bijna geen pijn meer. Vrij.
Ik dacht dat je sliep.
Je opende je ogen, waarom ben je stil?
Niet huilen, beul.,
Sla me, sla me als je liefde wilt.
Op de plaats rust, de coolste staat voor
Het is pas halverwege.
En ik heb bijna, bijna geen pijn meer. Vrij.
Vrij. Je kunt me verscheuren.
Ik weet wat geluk is.
En ik heb bijna, bijna geen pijn meer. Vrij.