Агата Кристи — Серое небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серое небо" van Агата Кристи.
Songteksten
Улетела сказка вместе с детством,
Спрятавшись за чопорной ширмой.
Фея поспешила одеться.
Я стряхиваю пепел в это небо.
Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.
Если сделать все, что надо и не вспоминать,
Если спрятаться в подушку и не вспоминать,
Если видеть небо серым и не вспоминать,
Что небо, небо было голубым,
Небо, небо было голу…
Только это не поможет тем, кто любит рисовать.
Любит, любит рисовать.
Любит, любит рисовать.
Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
А надо и кого-то любить, и надо жить после того
И снова, снова убивать.
Ведь это раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет.
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет.
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.
Songtekstvertaling
Het sprookje vloog weg met de kindertijd.,
Verstopt achter een Prim scherm.
De fee haastte zich om zich aan te kleden.
Ik schud de as de lucht in.
Nee, Nu is niet het moment.,
Nee, niet die hemel nu.,
Als je gewoon kon lachen,
Het zal later grijs zijn.
Als je alles doet wat je moet doen en je het niet meer herinnert,
Als je je verstopt in je kussen en je niet herinnert,
Als je de lucht grijs ziet en het niet meer weet,
Dat de lucht, de lucht blauw was,
De hemel, de hemel was naakt…
Alleen helpt dit niet degenen die graag tekenen.
Houdt van tekenen.
Houdt van tekenen.
Nee, Nu is niet het moment.,
Nee, niet die hemel nu.,
Als je gewoon kon lachen,
En je moet van iemand houden en daarna moet je leven.
En opnieuw, opnieuw om te doden.
Het was immers mogelijk om gewoon te glimlachen.,
Het zal grijs zijn.
Voordat je gewoon kon lachen,
Het zal grijs zijn.
Voordat je gewoon kon lachen,
Het zal later grijs zijn.