Агата Кристи — Ни там ни тут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ни там ни тут" van Агата Кристи.
Songteksten
Сегодня хуже, чем вчера,
Вся задом наперёд.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль что я её не смог.
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут,
И те и эти говорят: «Ты нам не враг, ты нам не друг».
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!
Зимою будет веселей:
Нас пустят в рай.
Зимою будет холодней
И пускай.
И ничего, что я дурак,
Всё равно.
В природе всё не просто так
Суждено.
Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль что я её не смог.
По небу дьяволы летят, в канаве ангелы поют,
И те и эти говорят: «Ни там, ни тут!»
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!
Songtekstvertaling
Vandaag is erger dan gisteren.,
Allemaal achterstevoren.
Opnieuw warmte, warmte, warmte
Krijgt.
En een eenzame migraine,
Vriend van mijn dagen,
Ze hield de hele dag van me.
Voor twee.
Ik kus de draden en geen stroom zal me raken.
Het windt me op, wat jammer dat ik het niet kon doen.
Engelen vliegen in de lucht, duivels kruipen in de greppel,
Zeg: "jij bent niet onze vijand en jij bent niet onze vriend."
Hier noch daar.
Hier noch daar!
De Winter wordt leuker.:
Ze laten ons naar de hemel gaan.
Het zal kouder zijn in de winter
En laat ze.
En het is goed dat ik een dwaas ben.,
Toch.
In de natuur is niet alles zo.
Voorbestemd.
Ik kus de draden en geen stroom zal me raken.
Het windt me op, wat jammer dat ik het niet kon doen.
Duivels vliegen in de lucht, engelen zingen in de greppel,
Zij zeggen: "hier noch daar."
Hier noch daar.
Hier noch daar!