Агата Кристи — Молитва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молитва" van Агата Кристи.
Songteksten
Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко — им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка — тогда душа легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а может хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Songtekstvertaling
Je weet hoe je een vijand moet doden, het stelt niets voor.,
Over de oorlog en ervaren strijders
Het is vreselijk moeilijk — hun geweten laat het niet toe
Of mijn handen trillen.
Om te voorkomen dat je handen trillen, schenk 200 gram in.
Eenvoudige cognac-dan is de ziel gemakkelijk,
Als witte vleugels en een hart als een piloot,
Roept om te vliegen.
Om 200 gram te drinken, ga een glas halen.
Gemaakt van dun glas, of misschien kristal,
Bij het aanbreken van den dag,,
Om de zon te laten spelen.
Om de zon te laten schijnen, moet je drinken en drinken.,
Anders kun je niet leven, zodat God blij is.,
En de zon ging niet onder in de bodemloze Oceaan,
En beter ons in het glas
Hallo, God, Ik ben het.
En waarom worden we niet dronken?
Ik heb het gevonden.,
Dit is mijn nieuwe manier van bidden.
Om je buurman te vermoorden, moet je veel drinken.,
Dan is alles goed en het hart doet geen pijn
En de Geest zegt: wat werd er toen doorgegeven.
Ik denk dat je nu weet hoe je de vijand moet doden met cognac.,
Na het gieten in een glas en het drinken van 200 gram,
Voor de glorie van de hemel, probeer het nu zelf.
En vergeet niet te zeggen:
Hallo, God, Ik ben het.
En waarom worden we niet dronken?
Ik heb het gevonden.,
Dit is mijn nieuwe manier van bidden.