Агата Кристи — Канкан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Канкан" van Агата Кристи.
Songteksten
И снова болит голова
От этих слов, печальных слов
Не знаю, о чём пою
Напрасно себя лечу
От этих снов, кошмарных снов.
Снится мне танец и злой и лихой
Манит меня за собой, за собой
Ставит ловушки и тянет в капкан
Хищный Канкан, жгучий Канкан.
Снится мне танец злой
И манит меня за собой
Звенит в ушах, вскипает кровь
Ночью проснусь в бреду
В холодном, больном поту,
Но лишь глаза закрою, вновь:
Пьяные, толстые скачут милашки
Трико облегает вспотевшие ляжки
Хрипит гериконом и рвёт барабан
Пьяный Канкан, потный Канкан.
Частица черта в нас
Заключена подчас,
А ну-ка раз!
И сила женских чар
Таит в себе пожар,
А ну-ка раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз!
Songtekstvertaling
Mijn hoofd doet weer pijn.
Uit deze woorden, trieste woorden
Ik weet niet waar ik over zing.
Ik behandel mezelf tevergeefs.
Uit deze dromen, nachtmerrie dromen.
Ik droom van een dans zowel slecht als onstuimig
Wenkt me te volgen, te volgen
Zet vallen en trekt in een val
Roofzuchtige cancan, burning cancan.
Ik droom van een slechte dans
En wenkt me te volgen
Mijn oren suizen, mijn bloed kookt.
Ik zal ' s nachts ijlend wakker worden.
In een koud, pijnlijk zweet,
Maar ik doe gewoon mijn ogen weer dicht.:
Dronken, Dikke rijdende snoepjes
De leotard knuffelt zweterige dijen
Piepende gericon en scheurende de trommel
Dronken cancan, zweterige cancan.
Een deel van de eigenschap in ons
Soms afgerond,
Kom op!
En de kracht van vrouwelijke charmes
Er zit brand in.,
Nog een keer, nog een keer, nog een keer, nog een keer!