Агата Кристи — Как на войне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как на войне" van Агата Кристи.
Songteksten
Ляг, отдохни, и послушай, что я скажу:
Я терпел, но сегодня я ухожу.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Боль, это боль, как ее ты не назови.
Это страх, там где страх, места нет любви.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Songtekstvertaling
Ga liggen, rust, en luister naar wat ik te zeggen heb.:
Ik ben geduldig geweest, maar ik vertrek vandaag.
Ik zei: kalmeer en hou je mond.
Dat is het, tot ziens, verdomme.
Ik volg je als in een oorlog.,
En in de oorlog, net als jij.
Maar ik ben moe, het gevecht is voorbij. ,
Ik neem de haven en ga naar huis.
De strijd is voorbij, het vuur verdort
En er was niets meer over.
En wij leven en wij met u
Geluk voor het kwaad.
Pijn is pijn, hoe je het ook wilt noemen.
Dit is angst, waar angst is, er is geen plaats voor liefde.
Ik zei: kalmeer en hou je mond.
Dat is het, tot ziens, verdomme.
Ik volg je als in een oorlog.,
En in de oorlog, net als jij.
Maar ik ben moe, het gevecht is voorbij. ,
Ik neem de haven en ga naar huis.
De strijd is voorbij, het vuur verdort
En er was niets meer over.
En wij leven en wij met u
Geluk voor het kwaad.