Against the Plagues — Beyond the Past of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Past of Pain" van Against the Plagues.
Songteksten
Into new world I command my sail
And anguish falls… The bane wears thin…
In beacons' lights see the mystic lands
Against the storms now this mission fulfilled
These views immense… still so hard to see…
For many years in blinding pain…
My rage corrupted and turned on me Among the clones of the burning zeal drained
Some are raped by the taste for greed
Some are sold into vain of humanity
We are «blessed"by the provident «saviors"feeding our sense
We must break this trance!
Honestly, are we a coward race?
Isn’t conscious choice a much better way?
…And the mighty rain of cleansing, healing our minds,
will release the thought from filth
lead the way, o you great mindseye!
I embarked on the course of identity
To regain… when the meaning for me ruined inside…
But the flame unbound!
I awake what the eye can’t see
Concentrate on aims, not misery
Elevate through strength
Explore me Purify view
To perceive new sense in all… this
Into new world I command my sail
And anguish falls… The bane wears thin…
In beacons' lights see the mystic lands
Against the storms now this mission fulfilled
Songtekstvertaling
In de nieuwe wereld beveel ik mijn zeil
En angst valt... de bane wordt dun…
In bakens' licht zie je de mystieke landen
Tegen de stormen nu deze missie volbracht
Dit uitzicht is immens ... nog steeds zo moeilijk te zien…
Vele jaren in verblindende pijn…
Mijn woede veranderde en keerde zich tegen Mij tussen de klonen van de brandende ijver afgetapt
Sommigen worden verkracht door de smaak voor hebzucht.
Sommigen worden voor niets verkocht.
We zijn "gezegend"door de Voorzienigheid "verlossers"die ons gevoel voeden
We moeten deze trance breken!
Eerlijk, zijn we een lafaard ras?
Is bewuste keuze niet een veel betere manier?
...En de machtige regen van reiniging, genezing van onze geest,
zal de gedachte bevrijden van vuiligheid
leid de weg, jij grote mindseye!
Ik begon aan de weg van de identiteit
Om te herwinnen ... als de betekenis voor mij geruïneerd is van binnen.…
Maar de vlam ongebonden!
Ik ontwaak wat het oog niet kan zien.
Concentreer je op doelen, niet op ellende.
Hef door kracht
Verken Me zuiver uitzicht
Om een nieuw gevoel in alles waar te nemen... dit
In de nieuwe wereld beveel ik mijn zeil
En angst valt... de bane wordt dun…
In bakens' licht zie je de mystieke landen
Tegen de stormen nu deze missie volbracht