Against The Fire — Broken Bottles in the Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bottles in the Water" van Against The Fire.

Songteksten

Don’t tell me that i have thoughts so cluttered
That being subtle is as fake as dates and time
And the sparkle in your eye
I can feel it, i can feel it tensing up and tearing down my spine
You’re the victor, i’m not astounded
You’re always there to make me what is right
One hand in my mine, the other at my throat
I am not ashamed to say that you’re the fire and i am just the match
Light me up so you can see, light me up for you and me
Don’t you see what we have done together?
Shadows gone and wars are won because of us
And if you feel as if you are drowning
Know that i am here, Im here for you
One hand in yours, the other at your throat
This isn’t much of a game
And im so sorry that we played
It’s too bad you think you’re so much better
You’re so much better than me
I’m calling you out, and Im not ashamed to say…

Songtekstvertaling

Zeg me niet dat ik zulke gedachten heb.
Dat subtiel zijn net zo nep is als data en tijd.
En de schittering in je ogen
Ik kan het voelen, Ik voel het samentrekken en mijn ruggengraat afbreken
Jij bent de winnaar, ik ben niet verbaasd.
Je bent er altijd om mij te maken wat goed is.
De ene hand in mijn mijn, de andere aan mijn keel.
Ik schaam me niet om te zeggen dat jij het vuur bent en ik ben gewoon de match
Steek me aan zodat je kunt zien, steek me aan voor jou en mij
Zie je niet wat we samen hebben gedaan?
Schaduwen weg en oorlogen worden gewonnen door ons
En als je voelt alsof je verdrinkt
Weet dat ik hier ben, ik ben er voor je.
De ene hand in de jouwe, de andere bij je keel.
Dit is niet echt een spel.
En het spijt me zo dat we speelden
Jammer dat je denkt dat je veel beter bent.
Je bent zoveel beter dan ik.
Ik roep je uit, en ik schaam me niet om te zeggen…