Against Me! — White Crosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Crosses" van Against Me!.
Songteksten
I wake up in the morning and I drink from the fountain.
I wake up in the morning with the same unanswered questions.
I don’t know what’s going to cure my unsettled stomach.
Street kids collect spare change in a conch shell on the side walk;
their teeth are yellow, their hair is tangled.
Their minds are vapid and they laugh wild in their depravity.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Pony tails swinging back and forth behind beach blonde college girls out for a jog.
Saint Augustine, shine your light down on me!
Pop hits from the 90's echo out of tourist filled bars.
I am met with arms crossed under dirty looks, I am treated like a common thief.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Eaves-dropping in on conversation, I wander aimless leering at strangers.
Strung out on the amphetamines that you gave to me.
Eye-balled with suspicion by a pencil skirt in high heels,
you realize that you’re talking to yourself.
Cannon fire explodes out over the bay.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
Looking for context and perspective, looking for some kind of distraction.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker en drink uit de fontein.
Ik word ' s morgens wakker met dezelfde onbeantwoorde vragen.
Ik weet niet wat mijn maag gaat genezen.
Straatkinderen verzamelen kleingeld in een schelp aan de zijkant.;
hun tanden zijn geel, hun haar is verward.
Hun geest is verdampt en ze lachen wild in hun verdorvenheid.
Ik ga terug naar huis, naar het noorden op San Marco Avenue.
Witte kruisen op het gazon van de kerk, Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Pony staarten die heen en weer slingeren achter Strand blonde studentes die aan het joggen zijn.
Sint Augustinus, schijn je licht naar beneden.
Pop hits van de 90 ' s echo uit toeristische gevulde bars.
Ik word met armen gekruist onder vieze blikken, ik word behandeld als een gewone dief.
Ik ga terug naar huis, naar het noorden op San Marco Avenue.
Witte kruisen op het gazon van de kerk, Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Ik loop doelloos naar vreemden te gluren.
Verslaafd aan de amfetamines die je me gaf.
Oogwenk met argwaan door een rok met hoge hakken.,
je beseft dat je tegen jezelf praat.
Kanonvuur explodeert over de baai.
Ik ga terug naar huis, naar het noorden op San Marco Avenue.
Witte kruisen op het gazon van de kerk, Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Op zoek naar context en perspectief, op zoek naar een soort afleiding.
Witte kruisen op het gazon van de kerk, Ik wil ze allemaal kapotslaan.
Ik wil ze allemaal kapotslaan.