Against Me! — T.S.R. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.S.R." van Against Me!.
Songteksten
The party’s over
A CD skipping
It’s the same hook repeating
Grows more grating with each passing second…
And the walls contain a resonation, laughter, and conversation.
It was fun while it lasted, but now we should be going.
I hope everybody had a real, real good time
The hospitality’s partaken, my head is flying my heart’s racing to keep up.
And I hope I haven’t overdone it nooo…
I hope my body can take it. I hope I make the occasion.
It’s only this fucked up.
I start realizing all this living is just dying
and if these are my friends, if this is my home,
if this is how i spend my nights, how I communicate, and demonstrate a love of life.
My eyes roll into the back of my head, if these are the last words that I’ve
ever said
No I’m not ready to die just yet.
Songtekstvertaling
Het feest is voorbij.
Een CD overslaan
Het is dezelfde haak die zich herhaalt.
Groeit meer rooster met elke seconde…
En de muren bevatten een resonantie, gelach en conversatie.
Het was leuk zolang het duurde, maar nu moeten we gaan.
Ik hoop dat iedereen het naar zijn zin had.
De gastvrijheid neemt deel, mijn hoofd vliegt door mijn hart om bij te blijven.
En ik hoop dat ik het niet overdreven heb.…
Ik hoop dat mijn lichaam het aankan. Ik hoop dat ik de gelegenheid maak.
Het is alleen zo klote.
Ik begin me te realiseren dat al dit leven gewoon stervende is.
en als dit mijn vrienden zijn, als dit mijn thuis is,
als dit is hoe ik mijn nachten doorbreng, hoe ik communiceer, en toon een liefde voor het leven.
Mijn ogen rollen in de achterkant van mijn hoofd, als dit de laatste woorden zijn die ik heb
ooit gezegd
Nee, ik ben nog niet klaar om te sterven.