Against Me! — Osama Bin Laden as the Crucified Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Osama Bin Laden as the Crucified Christ" van Against Me!.
Songteksten
You’re gonna hang like Benito from the Esso rafters,
Hang like Glover with the skull caved in.
Hang like a cross around my neck.
You’re gonna hang, you’re gonna hang.
What’s the best end you can hope for?
Pity fucks and table scraps.
Subterfuge and detachment,
A bullet in the head and a bullet in the chest.
What’s the best thing you can hope for?
A blindfold and a ball gag.
Burned-out eyes, grotesque beauty,
A nail through the hands and a nail through the feet.
Songtekstvertaling
Je gaat hangen als Benito aan de Esso rafters,
Hang als Glover met de schedel ingeslagen.
Hang als een kruis om mijn nek.
Je gaat hangen, je gaat hangen.
Wat is het beste einde waar je op kunt hopen?
Medelijden en tafelschroot.
Uitvluchten en onthechting,
Een kogel in het hoofd en een kogel in de borst.
Wat is het beste waar je op kunt hopen?
Een blinddoek en een prop.
Verbrande ogen, groteske schoonheid. ,
Een spijker door de handen en een spijker door de voeten.