Against Me! — I Was a Teenage Anarchist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was a Teenage Anarchist" van Against Me!.
Songteksten
I was a teenage anarchist, looking for a revolution.
I had the style, I had the ambition.
I read all the authors, I knew the right slogans.
There was no war but the class war.
I was ready to set the world on fire.
I was a teenage anarchist, looking for a revolution.
Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire?
I was a teenage anarchist, but the politics were too convenient.
In the depths of their humanity all I saw was bloodless ideology.
And with freedom as the doctrine, guess who was the new authority?
I was a teenage anarchist, but the politics were too convenient.
Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire?
I was a teenage anarchist, but then the scene got too rigid.
It was a mob mentality, they set their rifle sights on me.
Narrow visions of autonomy, you want me to surrender my identity.
I was a teenage anarchist, the revolution was a lie.
Do you remember when you were young and you wanted to set the world on fire?
I was a teenage anarchist.
Songtekstvertaling
Ik was een tiener anarchist, op zoek naar een revolutie.
Ik had de stijl, ik had de ambitie.
Ik las alle auteurs, ik kende de juiste slogans.
Er was geen oorlog, behalve de klassenoorlog.
Ik was klaar om de wereld in brand te steken.
Ik was een tiener anarchist, op zoek naar een revolutie.
Weet je nog toen je jong was en je de wereld in brand wilde steken?
Ik was een tiener anarchist, maar de politiek was te handig.
In de diepten van hun menselijkheid zag ik alleen maar een bloedeloze ideologie.
En met vrijheid als doctrine, raad eens wie de nieuwe autoriteit was?
Ik was een tiener anarchist, maar de politiek was te handig.
Weet je nog toen je jong was en je de wereld in brand wilde steken?
Ik was een tiener anarchist, maar toen werd de scène te stijf.
Het was een maffia mentaliteit, ze richtten hun geweer op mij.
Kleine visies van autonomie, je wilt dat ik mijn identiteit opgeef.
Ik was een tiener anarchist, de revolutie was een leugen.
Weet je nog toen je jong was en je de wereld in brand wilde steken?
Ik was een tiener anarchist.