Against Me! — Gypsy Panther songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Panther" van Against Me!.
Songteksten
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
My brain is moving with a nervous energy.
It starts in the back of my head, carries down through my stomach,
legs and feet.
Nobody to call, I’ve got no real place to be.
You know I haven’t been home in such a long time.
I’m just looking for a little bit of home right now.
I’m just desperate for a little bit of home right now.
I’m just grasping for a little bit of home right now.
Tomorrow we’ll celebrate the coming of the New Year. They’ll be drinking in the bars around downtown.
You know I’ll probably end up down there myself. Nobody to call, I’ve
got no real place to be.
You know I broke all my resolutions this year. Let’s not make any
promises this New Year.
I just want to make it through this coming year.
No, I don’t want to feel the same way next year.
Oh, but don’t you know?
Did you think the world would bend for you?
Did you think that you could really change yourself?
Oh, before you know, it’s already time to go.
It feels like you just got back into town.
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
Songtekstvertaling
Thuiskomen voelt als overgave, voelt alsof we toegeven.
Als de shows voorbij zijn, is er dan een andere reden om te leven?
Mijn hersenen bewegen met een nerveuze energie.
Het begint in de achterkant van mijn hoofd, loopt door mijn maag,
benen en voeten.
Niemand om te bellen, Ik heb geen echte plek om te zijn.
Je weet dat ik al zo lang niet meer thuis ben geweest.
Ik ben gewoon op zoek naar een beetje thuis op dit moment.
Ik ben gewoon wanhopig op zoek naar een beetje thuis op dit moment.
Ik snak naar een beetje thuis.
Morgen vieren we de komst van het nieuwe jaar. Ze drinken in de bars in de stad.
Je weet dat ik daar waarschijnlijk zelf zal eindigen. Niemand te bellen, Ik heb
ik heb geen echte plek om te zijn.
Je weet dat ik al mijn resoluties heb gebroken dit jaar. Laten we er geen maken.
belooft dit nieuwe jaar.
Ik wil dit komende jaar overleven.
Nee, Ik wil volgend jaar niet hetzelfde voelen.
Maar weet je dat niet?
Dacht je dat de wereld voor je zou buigen?
Dacht je echt dat je jezelf kon veranderen?
Voor je het Weet, is het al tijd om te gaan.
Het voelt alsof je net terug in de stad bent.
Thuiskomen voelt als overgave, voelt alsof we toegeven.
Als de shows voorbij zijn, is er dan een andere reden om te leven?
Thuiskomen voelt als overgave, voelt alsof we toegeven.
Als de shows voorbij zijn, is er dan een andere reden om te leven?