Against Me! — FUCKMYLIFE666 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FUCKMYLIFE666" van Against Me!.
Songteksten
The ease of your pose, the grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck
Where would we be without all the distance?
You know I’m already just a skeleton
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it Never wanna say that we grew apart
And never wanna say that the feelings changed
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Chipped nail polish and a barbed wire dress
Is your mother proud of your eyelashes,
Silicone chest, and collagen lips?
How would you even recognize me?
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
No more troubled sleep, there’s a brave new world that’s raging inside of me
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
This, too, will soon slip out of reach
This, too, will soon come to an end.
Songtekstvertaling
Het gemak van uw pose, de gratie van uw silhouet
De manier waarop je schouders je slanke nek ontmoeten
Waar zouden we zijn zonder Alle afstand?
Je weet dat ik al een skelet ben.
Ik heb geen hart voor degene die in je vinger geprikt is.
Van dingen die vernietigd moeten worden
Alle momenten die voorbij moesten gaan
Ik wil niet leven zonder tanden.
Ik wil niet sterven zonder beet.
Ik wil nooit zeggen dat ik er spijt van heb. Ik wil nooit zeggen dat we uit elkaar zijn gegroeid.
En wil nooit zeggen dat de gevoelens veranderd zijn
Ik heb geen hart voor degene die in je vinger geprikt is.
Van dingen die vernietigd moeten worden
Alle momenten die voorbij moesten gaan
Gebroken nagellak en een prikkeldraad jurk
Is je moeder trots op je wimpers?,
Siliconen borst en collageen lippen?
Hoe zou je me herkennen?
Ik heb geen hart voor degene die in je vinger geprikt is.
Van dingen die vernietigd moeten worden
Alle momenten die voorbij moesten gaan
Ik heb geen hart voor degene die in je vinger geprikt is.
Van dingen die vernietigd moeten worden
Alle momenten die voorbij moesten gaan
Geen onrustige slaap meer, er is een nieuwe wereld die in me woedt.
Ik heb geen hart voor degene die in je vinger geprikt is.
Ook dit zal snel uit het bereik glippen
Ook hier zal binnenkort een einde aan komen.