Against Me! — David Johansen's Soul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David Johansen's Soul)" van Against Me!.
Songteksten
I saw David Johansen singin' to an empty room
I saw neo fascists dressed as holy men.
I saw caskets driving down the interstate
I felt the temperature was changin'
There was static on the radio and I turned it up.
We’re all gonna get what we have coming to us.
We’re all gonna get what we deserve.
Spools run out of thread.
One day our lungs are gonna run out of breath.
We’re all gonna get what we deserve.
Well the lights are blinding and the air was filled with smoke.
The acidic smell of vomit crept up my nose.
I saw tempests in the desert.
I saw a nuclear horizon.
I heard the pipes creak and moan.
We’re all gonna get what we have coming to us.
We’re all gonna get what we deserve.
Spools run out of thread.
One day our lungs are gonna run out of breath.
We’re all gonna get what we deserve.
I saw «fear it» written on a bathroom wall.
I saw the truth spray painted on a passing box car.
I was lost in America but I still had hope.
I heard the applause and I saw David take his bow.
Songtekstvertaling
Ik zag David Johansen zingen in een lege kamer.
Ik zag neofascisten verkleed als heilige mannen.
Ik zag kisten over de snelweg rijden.
Ik voelde dat de temperatuur veranderde.
Er was ruis op de radio en ik zette het harder.
We krijgen allemaal wat ons toekomt.
We krijgen allemaal wat we verdienen.
De draad is op.
Op een dag raken onze longen buiten adem.
We krijgen allemaal wat we verdienen.
De lichten verblinden en de lucht was gevuld met rook.
De zure geur van braaksel kroop in mijn neus.
Ik zag stormen in de woestijn.
Ik zag een nucleaire horizon.
Ik hoorde de pijpen kraken en kreunen.
We krijgen allemaal wat ons toekomt.
We krijgen allemaal wat we verdienen.
De draad is op.
Op een dag raken onze longen buiten adem.
We krijgen allemaal wat we verdienen.
Ik zag "fear it" geschreven op een badkamermuur.
Ik zag de waarheid spuiten op een passerende box auto.
Ik was verdwaald in Amerika, maar ik had nog hoop.
Ik hoorde het applaus en zag David buigen.