Against Me! — 333 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "333" van Against Me!.
Songteksten
Feeling like I need to fall down some stairs
Maybe lay face down in the river and float
Perfect weather for a head wound
Or studying sophisticated nuances of putting holes in your lungs
150 Marilyns, the war and the bomb
All reasons to be fearful but every new day to wake up 333, say anything to me 333, bring your love back to me All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
I saw the «The Renowned Orders of the Night» in person
Why would I ever meet that with irony or cynicism?
Planned views and elevations walking through your tarot garden
Visible mutations fading right before your fucking eyes
Cycles of death and regeneration, sensations of absence and loss
I wish you had been there by my side to see it all
333, say anything to me 333, bring your love back to me All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
Songtekstvertaling
Het gevoel dat ik van de trap moet vallen
Misschien gaan liggen in de rivier en drijven
Perfect weer voor een hoofdwond.
Of het bestuderen van verfijnde nuances van het plaatsen van gaten in je longen
150 Marilyns, de oorlog en de bom
Alle redenen om bang te zijn maar elke nieuwe dag om 333 wakker te worden, zeg iets tegen me 333, breng je liefde terug naar mij alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Ik wil zo dicht mogelijk bij je zijn.
Alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Ik wil zo dicht mogelijk bij je zijn.
Ik heb de beroemde Orders van de nacht zelf gezien.
Waarom zou ik dat ooit met ironie of cynisme tegenkomen?
Geplande uitzichten en hoogtes lopen door uw tarot tuin.
Zichtbare mutaties vervagen vlak voor je ogen.
Cycli van dood en regeneratie, gevoel van afwezigheid en verlies
Ik wou dat je bij me was geweest om alles te zien.
333, zeg iets 333, breng je liefde terug naar mij alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Ik wil zo dicht mogelijk bij je zijn.
Alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Ik wil zo dicht mogelijk bij je zijn.
Alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Alle duivels die je niet kent
Kan iedereen mee voor de rit
Ik wil zo dicht mogelijk bij je zijn.