Against All Will — The Drug I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drug I Need" van Against All Will.
Songteksten
I’m burning the letters you wrote to me in a fire that I will not forget
I’m saying goodbye in my own way, and turning this love into a hate
There’s a sadness I feel with letting go,
And wanting something you can never hold
Forgive me if I’m giving up, but we both know
You can’t truly hate something you’ve never loved
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
I’m tired of trying to put a smile on your face.
You just keep on reaching some things never change
There is a sadness i feel with knowing you
And a heart ache that comes with the things you do Maybe I’m just a fool All I have is my hate
Now you wanna take that too
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Dreaming of yesterday where your smile was everywhere
Maybe I’m saving the best of me for someone who really cares
So I’m writing some words today, to help me find my way
Maybe you will never understand why my hate is all I really have today
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Songtekstvertaling
Ik verbrand de brieven die je me schreef in een vuur dat ik niet zal vergeten.
Ik neem afscheid op mijn eigen manier, en maak van deze liefde een haat
Er is een verdriet dat ik voel bij het loslaten,
En iets willen wat je nooit kunt vasthouden
Vergeef me als ik het opgeef, maar we weten allebei
Je kunt niet echt iets haten waar je nooit van gehouden hebt.
Ik haat de manier waarop je me neerhaalt, ik haat de dingen die je tegen me zegt.
Ik haat het hoe je me vandaag laat voelen, maar jij bent de drug die ik nodig heb.
Ik ben het zat om een glimlach op je gezicht te proberen.
Je blijft maar dingen bereiken die nooit veranderen.
Er is een verdriet dat ik voel door jou te kennen.
En een hartzeer dat hoort bij de dingen die je doet misschien ben ik gewoon een dwaas alles wat ik heb is mijn haat
Nu wil je dat ook nemen.
Ik haat de manier waarop je me neerhaalt, ik haat de dingen die je tegen me zegt.
Ik haat het hoe je me vandaag laat voelen, maar jij bent de drug die ik nodig heb.
Dromen van gisteren waar je lach overal was
Misschien bewaar ik het beste voor iemand die echt om me geeft.
Dus ik schrijf vandaag wat woorden om mijn weg te vinden.
Misschien zul je nooit begrijpen waarom mijn haat alles is wat ik vandaag heb.
Ik haat de manier waarop je me neerhaalt, ik haat de dingen die je tegen me zegt.
Ik haat het hoe je me vandaag laat voelen, maar jij bent de drug die ik nodig heb.