Against All Evil — Dreamchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamchaser" van Against All Evil.
Songteksten
It’s so impossible, is it worth the fight
I just can’t take failing again, proving everybody wrong
Be reasonable they said,
Choose a path that pays off in the end
Don’t pretend to follow their mediocre plan
What if I couldn’t keep it in
Like the struggle to hide a nervous twitch
Inch by inch, they noticed
I wasn’t fitting in
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I cant
I’m a dream chaser
That’s never giving in
So go and challenge what they say
Don’t settle for their mediocrity
You have the drive, the heart and will
Anything’s possible
Just know it all comes with a price
You may be the only one to see your side
Behind your back, they may laugh
Thinking your out of your mind
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I can’t
I’m dream chaser
That’s never giving in
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I cant
I’m a dream chaser
That’s never ever ever ever giving in
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong, their wrong
Songtekstvertaling
Het is zo onmogelijk, is het de moeite waard?
Ik kan het niet weer aan om te falen, om te bewijzen dat iedereen het mis heeft.
Wees redelijk, zeiden ze.,
Kies een pad dat uiteindelijk loont
Doe niet alsof je hun middelmatige plan volgt.
Wat als ik het er niet in kon houden?
Zoals de strijd om een zenuwtrekje te verbergen
Centimeter voor centimeter zagen ze het.
Ik hoorde er niet bij.
En ik probeerde het erin te begraven.
Om het naar beneden te duwen, maar ik vond
Dat ik me niet langer levend voelde.
Maar ik ben doof om te horen dat ik het niet kan.
Ik ben een droomjager.
Dat is nooit toegeven.
Dus ga en daag uit wat ze zeggen
Neem geen genoegen met hun middelmatigheid.
Je hebt de drive, het hart en de wil
Alles is mogelijk.
Weet dat het allemaal met een prijs komt.
Jij bent misschien de enige die jouw kant ziet.
Achter je rug kunnen ze lachen.
Je denkt dat je gek bent.
En ik probeerde het erin te begraven.
Om het naar beneden te duwen, maar ik vond
Dat ik me niet langer levend voelde.
Maar ik ben doof om te horen dat ik dat niet kan.
Ik ben dream chaser.
Dat is nooit toegeven.
Ze zullen proberen te zeggen dat je blind bent.
Dat het een doorschijnende droom is
En ze zullen denken dat hun recht, maar hun niet
Nee, hun onrecht, hun onrecht, hun onrecht.
Ze zullen proberen te zeggen dat je blind bent.
Dat het een doorschijnende droom is
En ze zullen denken dat hun recht, maar hun niet
Nee, hun onrecht, hun onrecht, hun onrecht.
En ik probeerde het erin te begraven.
Om het naar beneden te duwen, maar ik vond
Dat ik me niet langer levend voelde.
Maar ik ben doof om te horen dat ik het niet kan.
Ik ben een droomjager.
Dat geeft nooit toe.
Ze zullen proberen te zeggen dat je blind bent.
Dat het een doorschijnende droom is
En ze zullen denken dat hun recht, maar hun niet
Niet hun onrecht, hun onrecht, hun onrecht, hun onrecht