Against All Authority — Radio Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Waves" van Against All Authority.
Songteksten
Don’t Touch the dial
Theres static on the radio.
We’re on a frequency way below.
And one day this signals gonna get through to you.
We sent it out in 92 yeah it’s long overdue.
Can you feel it.
When you turn it up-hey.
transmittting not a thing corrupt.
Crank it up.
We’re giving it all we got.
We’re blowing speakers and we won’t stop.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it.
Down with the kids.
While the airwaves cover it up.
But the static keeps us in touch.
And one day this noise is gonna break right through.
With the rythm of rebelian that were sending to you.
And i feel it.
And we’ll shout it out-hey.
Transmitting no shadows of doubt.
It’s not a test.
We’re tuned in to you.
Blowing speakers with our feedback.
Yes it’s true.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
Down as we spin around.
This stupid world.
And we surround ourselves.
With things that we despise.
Empty thoughts for shallow lives.
That live amongst these broken dreams.
With static sounds and silent screams.
That fall upon the deafest ears.
And play upon our darkest fears.
Of lives that seem so meaningless.
Above our means and in excess.
No one hears the sounds we’ve made.
We can’t touch those radio waves.
Radio waves.
No one hears the sounds we’ve made.
We’re still chasing radio waves.
Songtekstvertaling
Raak de wijzerplaat niet aan.
Er is ruis op de radio.
We zitten op een frequentie ver onder.
En op een dag zullen deze signalen tot je doordringen.
We hebben het in 92 verstuurd. het is veel te laat.
Voel je het?
Als je het harder zet ...
het verzenden van niets corrupt.
Harder.
We geven alles wat we hebben.
We blazen luidsprekers op en we stoppen niet.
We zullen niet stoppen.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het nog steeds stil.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het vast.
Weg met de kinderen.
Terwijl de ether het bedekt.
Maar de ruis houdt ons in contact.
En op een dag zal dit lawaai er dwars doorheen breken.
Met het rythm van de rebel die naar je stuurde.
En ik voel het.
En we roepen het uit-hey.
Ik zend geen schaduw van twijfel uit.
Het is geen test.
We zijn afgestemd op jou.
Luidsprekers blazen met onze feedback.
Ja, Het is waar.
We zullen niet stoppen.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het nog steeds stil.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het stil.
We zullen niet stoppen.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het nog steeds stil.
Ja, we houden het nog steeds stil.
We houden het stil.
Naar beneden als we ronddraaien.
Deze stomme wereld.
En we omsingelen onszelf.
Met dingen die we verachten.
Lege gedachten voor oppervlakkige levens.
Die leven tussen deze gebroken dromen.
Met statische geluiden en stille kreten.
Die vallen op de doofste oren.
En spelen op onze donkerste angsten.
Van levens die zo zinloos lijken.
Boven onze middelen en in overvloed.
Niemand hoort de geluiden die we gemaakt hebben.
We kunnen die radiogolven niet aanraken.
Radiostraling.
Niemand hoort de geluiden die we gemaakt hebben.
We zitten nog steeds achter radiogolven aan.