Against All Authority — Dinkas When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinkas When I Close My Eyes" van Against All Authority.
Songteksten
Night falls like the silence over Sudan
Where children run like the blood on the sand
And I can taste it like the dust that chokes this land
A government sponsored slavery plan
Lined up like cattle at an auction deprived
Of everything that you and I have ever known
All alone, wearing only the dreams of their far away home
Back to the market
Of endless profit
Impoverished in famine, set me free
A never ending cycle of slavery
A cowardly silence plagues our land, where children are stolen from the Dinka
clan
And I can taste smokescreen that chokes this land
A government sponsored slavery plan
Branded like cattle at an auction deprived
Of everything that you and I’ve ever known
All alone, wearing only the dreams of their far away home
I just want to close my eyes
I don’t want to agonize
Over people I don’t know
I was asleep until you woke me up And now I see thee faces
Of these kids in foreign places
When I close my eyes
Songtekstvertaling
De nacht valt als de stilte boven Soedan.
Waar kinderen rennen als het bloed op het zand
En ik kan het proeven als het stof dat dit land verstikt.
Een door de overheid gesponsorde slavernij plan
Opgesteld als vee op een veiling
Van alles wat jij en ik ooit hebben gekend.
Helemaal alleen, met alleen de dromen van hun ver weg huis
Terug naar de markt
Van eindeloze winst
Verarmd door hongersnood, bevrijd me
Een nooit eindigende cyclus van slavernij
Een laffe stilte teistert ons land, waar kinderen uit de Dinka worden gestolen.
clan
En ik kan rookgordijn proeven dat dit land verstikt.
Een door de overheid gesponsorde slavernij plan
Gebrandmerkt als vee op een veiling, beroofd
Van alles wat jij en ik ooit gekend hebben.
Helemaal alleen, met alleen de dromen van hun ver weg huis
Ik wil gewoon mijn ogen sluiten.
Ik wil me niet kwellen.
Over mensen die ik niet ken
Ik sliep tot je me wakker maakte en nu zie ik je gezichten
Van deze kinderen in het buitenland
Als ik mijn ogen sluit