Against All Authority — Collecting Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collecting Scars" van Against All Authority.
Songteksten
Close your eyes and shut your mouth
Because it’s all the same and it won’t change with you or without
They’ve got your number and that’s all you are
To them it makes no difference, we’re collecting scars again
One day soon we’re gonna run out of room
Because we’ve carried our share digging graves and building the tombs
That make up this town that keeps us locked down
We’re locked down
Locked down and collecting scars again
Hey, we’re seeing stars
And spilling blood, it’s not yours, it’s ours
We’re locked down and collecting scars
While oil fields burn and bodies char
Remain silent with all that you know
As we rise to the top on the backs of those living below
Breathe easy, you’re safe where you are
Go about your business and leave us collecting the scars
Produce doom and we consume
We’re all enslaved filling graves and filling the tombs
That make up this town that keeps us locked out
We’re locked down
Locked down and collecting scars again
Hey, we’re seeing stars
And spilling blood, it’s not yours, it’s ours
We’re locked down and collecting scars
We gotta know who the hell you think you are
Safe at home while the world is spinning out of control
From the lies you tell and the power you hold
And you steal and you kill, let the truth be told
Let’s burn this town and we’ll all sit around
Getting warmer by the fire with friends
Collecting scars again
What comes around goes around and I’m down
And out but coming back again
Collecting scars again
The burning embers make a sound I’ll remember
Forever as I watch it descend
Collecting scars again
What comes around goes around and I’m down
And out but coming back again
Collecting scars again
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht en hou je mond.
Want het is allemaal hetzelfde en het zal niet veranderen met jou of zonder
Ze hebben je nummer en dat is alles wat je bent.
Voor hen maakt het niet uit, we verzamelen opnieuw littekens.
Binnenkort hebben we geen plaats meer.
Omdat we ons Deel hebben gedragen door graven te graven en de graven te bouwen.
Dat deel van deze stad dat ons opgesloten houdt
We zijn afgesloten.
Opgesloten en weer littekens aan het verzamelen
We zien sterren.
En bloed vergieten, het is niet van jou, het is van ons.
We zitten opgesloten en verzamelen littekens.
Terwijl olievelden branden en lichamen barsten
Zwijg met alles wat je weet.
Als we naar de top stijgen op de ruggen van degenen die beneden leven
Rustig ademen, je bent veilig waar je bent.
Ga je gang en laat ons de littekens verzamelen.
Breng de bestraffing voort en wij verteren.
We zijn allemaal slaven die graven vullen en de graven vullen.
Dat deel van deze stad dat ons buitensluit
We zijn afgesloten.
Opgesloten en weer littekens aan het verzamelen
We zien sterren.
En bloed vergieten, het is niet van jou, het is van ons.
We zitten opgesloten en verzamelen littekens.
We moeten weten wie je denkt dat je bent.
Veilig thuis, terwijl de wereld uit de hand loopt.
Van de leugens die je vertelt en de macht die je hebt
En je steelt en je doodt, laat de waarheid worden verteld
Laten we deze stad platbranden en we zullen allemaal zitten
Warmer worden bij het vuur met vrienden
Weer littekens aan het verzamelen
Wat er gebeurt, gaat rond en ik lig.
En weer terug.
Weer littekens aan het verzamelen
De brandende vlammen maken een geluid dat ik me zal herinneren
Voor altijd als ik het zie dalen
Weer littekens aan het verzamelen
Wat er gebeurt, gaat rond en ik lig.
En weer terug.
Weer littekens aan het verzamelen