Against All Authority — Buried Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried Alive" van Against All Authority.
Songteksten
He sticks to the back streets and the alleys he sees through black eyes.
Moving through shadows. From battles. He’s scarring inside.
He knows the hallways. He always avoids the south side.
And they find him cause sometimes there’s nowhere to hide.
The fist feels so lonely. And everyone’s watching.
The fist feels so lonely. Their eyes are exhausting.
Inside something dies. He’s buried alive. Buried alive.
They brag about it now shout it now faggot’s his name.
He hears the girls laugh as they pass the blood tastes like shame.
He won’t give them what they want and scream out in pain.
Now he’s naming his bullets and he’s taking aim.
Now they say he was crazy. No pushed to the edge.
They all comfort the children the hallways are red.
And the bullies know the truth but it’s all left unsaid.
The children know the truth its stuck in their heads.
Songtekstvertaling
Hij blijft in de achterstraten en de steegjes die hij ziet door zwarte ogen.
Bewegen door schaduwen. Van gevechten. Hij heeft littekens van binnen.
Hij kent de gangen. Hij vermijdt altijd de zuidkant.
En ze vinden hem, want soms kun je je nergens verstoppen.
De vuist voelt zo eenzaam. En iedereen kijkt.
De vuist voelt zo eenzaam. Hun ogen zijn vermoeiend.
Binnenin sterft er iets. Hij is levend begraven. Levend begraven.
Ze scheppen erover op en roepen het nu: flikker is zijn naam.
Hij hoort de meisjes lachen als ze het bloed doorgeven smaakt naar schaamte.
Hij geeft ze niet wat ze willen en schreeuwt van de pijn.
Nu noemt hij zijn kogels en richt hij.
Nu zeggen ze dat hij gek was. Niet tot de rand geduwd.
Ze troosten allemaal de kinderen de gangen zijn rood.
En de pestkoppen kennen de waarheid, maar het blijft allemaal onbesproken.
De kinderen weten dat de waarheid in hun hoofd zit.