Aga Zaryan — What Is This Thing Called Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is This Thing Called Happiness" van Aga Zaryan.
Songteksten
Another year has passed
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
Songtekstvertaling
Er is weer een jaar voorbij.
met een lichtsnelheid.
In de spiegel observeer ik mijn gezicht
gebogen met de eerste lijnen.
Een sculptuur, een vrouw.
Lichaam en ziel.
Vuur en ijs.
Vrijheid ben ik.
Ben ik klaar voor een grote stap in een wereld,
een wereld die een ander universum lijkt
een melkweg verderop?
Sluit mijn ogen.
Verlies zwaartekracht.
Voel niets.
Alleen de wind op mijn roze wangen,
terwijl ik onzorgvuldig de avondhemel doorsneed.
Op zoek naar de onbekende harmonie
dat kan ik mijn eigen noemen.
Plotseling val ik op de grond.
en hard slaan.
Ik lig tussen de zandkorrels.
Hoor het bittere zoete lied van de golven.
Misschien is dit geluk.
of ben ik nog steeds in de Baai van hoop en dromen
op zoek naar een verborgen schat?