Afu-Ra — Rumble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumble" van Afu-Ra.
Songteksten
I’m a problem child, I’m my own worst enemy
No matter happens in life, precise and nothing scares me Even the bombs is exploding all around me I be the type of man, who stand his ground, firmly
I’m compulsive, psychotic in the mental
A walking fear factor, seven thirty, it’s that simple
I’ve been exposed, to a universe of negative fall out
The fact that I move on nothing, it makes me wanna call out
Instead, I put vocals to the beats and get it popping
The harm glare right thru the track, I feel like rocking
But back to the program, damn
My evil and is, taking over like I’m sinking in some quicksand
Really I feel like going up in a blaze, hot damn!
I’m a cross of Jack the Ripper and the Son of Sam
It’s like I’m living five lives and of five guys
With five million ways to bust heads, so forgive my slide
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me…
I’ve been working out these problems in my mind
Imagine yourself freefalling, falling and falling
A thousand stories, after diggin' some stars in scrolls
That’s how I feel, 24 hours a day
From Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, and even on Saturday, it’s like I’m trapped in a box
Uh-huh, going to war with myself
So I can’t stop thinking about killing myself
So I do what I do, to do what I do, to break the rules
Only form of therapy is to spit it for you
Carasmatically drastic with this rap shit
Thoughts are falling off, but send them back like elastic
Get the politic sorrows in the music game
I’m trynna make sense of corruption my brain
I hope this part of my life, don’t want war with my seeds
Mascaration of pornos, wrapped in best flame
The little things, that’s gon' drive me insane
I’m in hell, raised in lyrically blazing
To make a long story short, I’m half man, half amazing
Sometimes I don’t know whether I’m coming or going
So I dive head first into the track, and keep flowing and flowing
My hearts on my sleeve, my loves growing and growing
That’s how I like, from the music I make rumble
From the forty come licks, that’s right I watch 'em crumble
Survival of the fittest, this business means business
Gotta say what I mean, gotta handle to my business
I’m one soldier fighting against a whole army
I’m little with bullets, yeah and none of them harming
My third eye, six stones, the eyes on the prize
Going from knowledge, from build the wise
And if I ain’t succesful
In the back of my mind, I gotta wonder why
I keep my nose, yeah, fit to the grindstone
Going and showing and growing top of these fucking poems
Songtekstvertaling
Ik ben een probleemkind, ik ben mijn eigen ergste vijand
Het maakt niet uit wat er gebeurt in het leven, precies en niets maakt me bang zelfs de bommen exploderen overal om me heen Ik ben het type man, die stand houdt, stevig
Ik ben dwangmatig, psychotisch in de mentale
Een wandelende angstfactor, half acht, zo simpel is het.
Ik ben blootgesteld aan een universum van negatieve fall-out.
Het feit dat ik niets doe, maakt dat Ik wil roepen
In plaats daarvan, zet ik zang op de beats en krijg het knallen
De harm schittering recht door de baan, Ik heb zin om te rocken
Maar terug naar het programma, verdomme.
Mijn kwaad en is, neemt het over alsof ik zink in wat drijfzand
Ik heb echt zin om in brand te gaan.
Ik ben een kruis van Jack the Ripper en de Zoon van Sam
Het is alsof ik vijf levens leid en vijf mannen.
Met vijf miljoen manieren om hoofden te breken, dus vergeef me mijn slide
Ik zei yo, yo, wil je knokken?
Kom en rumble met me…
Ik heb deze problemen in mijn hoofd uitgewerkt.
Stel je voor dat je vrijkomt, valt en valt.
Duizend verhalen, na het graven van sommige sterren in rollen
Zo voel ik me, 24 uur per dag.
Van Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag
Vrijdag, en zelfs op zaterdag, is het alsof ik gevangen zit in een doos.
Ik ga oorlog voeren met mezelf.
Dus ik blijf maar denken aan zelfmoord.
Dus ik doe wat ik doe, om te doen wat ik doe, om de regels te breken
De enige vorm van therapie is om het voor je uit te spugen.
Carasmatisch drastisch met deze rap shit
Gedachten vallen eraf, maar stuur ze terug als elastiek.
Krijg de politieke zorgen in het muziekspel
Ik ben trynna maak zin voor corruptie mijn hersenen
Ik hoop dat dit deel van mijn leven geen oorlog met mijn zaadjes wil.
Mascaratie van porno ' s, gewikkeld in de beste vlam
De kleine dingen, dat maakt me gek.
Ik ben in de hel, opgegroeid in lyrically blazing
Om een lang verhaal kort te maken, Ik ben half man, half geweldig
Soms Weet ik niet of ik kom of ga.
Dus ik duik eerst het spoor in, en blijf stromen en stromen.
Mijn hart op mijn mouw, mijn liefde groeit en groeit
Dat is hoe Ik wil, van de muziek die ik maak rumble
Van de veertig komen likken, dat klopt Ik zie ze afbrokkelen
Overleven van de sterkste, dit bedrijf meent het.
Ik moet zeggen wat ik bedoel, ik moet mijn zaken afhandelen.
Ik ben een soldaat die vecht tegen een heel leger.
Ik ben klein met kogels, ja en geen van hen schaadt
Mijn derde oog, zes Stenen, de ogen op de prijs
Van de kennis, van de wijze bouwden
En als ik niet succesvol ben
In mijn achterhoofd vraag ik me af waarom
Ik hou mijn neus, Ja, past bij de grindstone
Die verdomde gedichten laten zien en groeien.