Afterhours — Tutto Fa Un Po' Male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto Fa Un Po' Male" van Afterhours.
Songteksten
Sai che la fortuna
una religione
tu ci credi oppure no?
lo capiremo prima o poi
che non c' modo di rinascere
senza peccare
ma tu hai voglia di rinascere
o solo che non sai come finire?
beh, forse fa un po' male
forse fa un po' male
ma tutto fa un po' male
tutto fa tutto fa un po' male. ..
quello che sognavi ti fa ridere
da quando sai che non lo puoi pi avere
ma l’odio un carburante nobile
e hai scoperto che non cos male
tradirsi con rispetto
perch vivere reale
ma vivere cos
non somiglia a morire?
e forse fa un po' male
forse fa un po' male
ma tutto fa un po' male
tutto fa tutto fa un po' male. ..
Songtekstvertaling
Je weet dat geluk
religie
geloof je het of niet?
vroeg of laat komen we er wel uit.
dat er geen manier is om herboren te worden
zonder zonde
maar je wilt herboren worden
of weet je gewoon niet hoe je het moet beëindigen?
misschien doet het een beetje pijn.
misschien doet het een beetje pijn.
Maar alles doet een beetje pijn.
alles doet een beetje pijn. ..
wat je gedroomd hebt maakt je aan het lachen
omdat je weet dat je het niet meer kunt hebben
maar ik haat een nobele brandstof.
en je vond dat niet zo slecht
valsspelen met respect
waarom echt leven
maar leven wat
lijkt het niet op sterven?
en misschien doet het een beetje pijn
misschien doet het een beetje pijn.
Maar alles doet een beetje pijn.
alles doet een beetje pijn. ..