Afterhours — Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grande" van Afterhours.
Songteksten
Avevamo un patto io e te
Ma poi ti si è spento dentro
Allora l’ho firmato da me Da solo a sei anni
Giù in fondo ad un sogno d’oro
Tu giurami che noi
Non moriremo mai
Questo puoi farlo?
Sto puntando tutto su te
E solo un vigliacco ritratta
Una promessa mai fatta
Tu resta qui con me Io non ti chiederò
Se hai visto qualcosa
Qualcosa per cui valga la pena
Qualcosa di bello
Grande
Grande
Resta un po' giocare con me A non sentire più
Avevamo un patto io e te
E l’hai tradito tu Perché io diventassi grande
Scoprendo che il dolore non era
La devastazione vera
Che tutto è folle ormai
Ma in questo sogno qui
Noi non moriranno più
E non moriremo mai
Songtekstvertaling
We hadden een afspraak.
Maar toen ging het van binnen af.
Dus ik tekende het zelf toen ik zes was.
Tot op de bodem van een gouden droom
Zweer je dat we
We zullen nooit sterven.
Kun je dat?
Ik zet alles op jou in.
En alleen een lafaard geportretteerd
Een belofte die nooit is gemaakt
Blijf hier bij mij. Ik vraag het je niet.
Als je iets zag
Iets waardevols.
Iets moois.
Grote
Grote
Het blijft een beetje' speel met me om niet meer te horen
We hadden een afspraak.
En je hebt hem verraden zodat ik kon opgroeien.
Erachter komen dat de pijn niet
De echte verwoesting
Dat alles nu gek is.
Maar in deze droom hier
We zullen niet meer sterven.
En we zullen nooit sterven.