Afterglow — Mend This Heart of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mend This Heart of Mine" van Afterglow.
Songteksten
There’s nothing I can find
To mend this heart of mine
There’s nothing
That can make me forget you
Well I tried everything
That pleasure could bring
But my soul feels empty and blue
Cause I know that I’m nothing
Without you by my side
You brought me sunshine every day
Took all my blues away
I long for your embrace
And to see your smiling face
That makes my life seem worthwhile
Well I just can’t bear
To know that you’re not there
Because I need you to reconcile
Cause I know that
I’m nothing
Without you by my side
You brought me sunshine every day
Took all my blues away
Songtekstvertaling
Er is niets wat ik kan vinden.
Om dit hart van mij te herstellen
Er is niets.
Dat kan me jou laten vergeten.
Ik heb alles geprobeerd.
Dat plezier kan brengen
Maar mijn ziel voelt leeg en blauw
Want ik weet dat ik niets ben.
Zonder jou aan mijn zijde
Je bracht me elke dag zon
Nam al mijn blues weg
Ik verlang naar je omhelzing.
En om je lachende gezicht te zien
Dat maakt mijn leven de moeite waard.
Ik kan het gewoon niet verdragen.
Om te weten dat je er niet bent
Omdat ik je nodig heb om je te verzoenen.
Want ik weet dat
Ik ben niets.
Zonder jou aan mijn zijde
Je bracht me elke dag zon
Nam al mijn blues weg