After The Fire — Signs Of Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs Of Change" van After The Fire.
Songteksten
Ever since my life began it’s always been a bore
Nothing ever happens much to me Always needed something else, that certain something more
Who can tell me what that thing would be?
If only I could find a way of changing what I am Maybe that’s what I need to know?
But would it go and complicate some vast eternal plan
To re-direct the way I want to go?
Life must be taken the way that you find it The die has been cast and the scene is set
Don’t try to change it, just plod on regardless
Swallowing hard, taking what you get
The books are all written, the stars they all show it You can only accept it that when you were born
And the sign you were under
Your life will dictate — you can’t change it’s too late!
Life must be taken the way that you find it The die has been cast and the scene is set
Don’t try to change it, just plod on regardless
Swallowing hard, taking what you get
Oh, no, please God there’s more than this
Life’s more than chance, won’t you tell me it’s true
What they say, that you can change a man
Forgive me, I’ll live for you
I need a new start, is it too much I ask?
God who made the earth and sea
Won’t you create a new heart in me?
You lifted me up and you dusted me down
You set my feet back on solid ground
The stars can no longer cause me pain
You’ve changed my sign, I’ve been born again
Songtekstvertaling
Sinds mijn leven begon is het altijd saai geweest.
Er gebeurt nooit veel met me. ik had altijd iets anders nodig.
Wie kan me vertellen wat dat ding zou zijn?
Kon ik maar een manier vinden om te veranderen wat ik ben ... misschien is dat wat ik moet weten?
Maar zou het een groot eeuwig plan compliceren?
Om de weg terug te sturen?
Het leven moet genomen worden zoals je het vindt de teerling is geworpen en de scène is gezet
Probeer het niet te veranderen, gewoon doorgaan ongeacht
Slik hard, neem wat je krijgt
De boeken zijn allemaal geschreven, de sterren laten het allemaal zien Je kunt het alleen accepteren dat toen je geboren werd
En het teken waar je onder stond
Je leven zal dicteren-je kunt niet veranderen het is te laat!
Het leven moet genomen worden zoals je het vindt de teerling is geworpen en de scène is gezet
Probeer het niet te veranderen, gewoon doorgaan ongeacht
Slik hard, neem wat je krijgt
Oh, nee, alsjeblieft God Er is meer dan dit
Het leven is meer dan toeval.
Wat ze zeggen, dat je een man kunt veranderen
Vergeef me, Ik zal voor je leven.
Ik heb een nieuwe start nodig, is het te veel gevraagd?
God die de aarde en de zee geschapen heeft
Wil je geen nieuw hart in me creëren?
Je tilde me op en je hebt me afgestoft.
Je zette mijn voeten terug op vaste grond.
De sterren kunnen me niet langer pijn doen.
Je hebt mijn teken veranderd, Ik ben herboren.