After The Fire — Life In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In The City" van After The Fire.
Songteksten
Life in the city can be land of the lonely
Who’s gonna know you when you’re lost in the crowd
Everyone’s looking after their one and only
Everyone’s frightened of talking out loud, they say
You’re one of the lonely people
Cause nobody knows your name now
Don’t smile at people or they’ll tell you your crazy
Be nice to no one or they’ll say you’re a fool
Look to the ground all the time that you’re walking
Stick to yourself, don’t you know thats the rules, they say
You’re one of the lonely people
Cause nobody knows your name now
Across the street is an open door
There’s a man standing out of the rain
He turns his collar to the wind
And you know you’ll never see him
You know you’ll never see him again
He’s one of the lonely people
Cause nobody knows his name now
Say what you like I think you’re on in a million
There’s nobody like you, you’re a class of you’re own
The city’s the place that we’ve all gotta live in If we think of each other we can make it our home
Everyone’s fighting for a way to survive
Nobody listens to a word that we say
There’s more to life than just staying alive
We can make it, we can make it all day
I’ll show you the way
And you’ll find
Life in the city’s okay
Songtekstvertaling
Het leven in de stad kan het land van de eenzame zijn
Wie zal je kennen als je verdwaald bent in de menigte
Iedereen zorgt voor zijn enige echte
Iedereen is bang om hardop te praten, zeggen ze.
Je bent een van de eenzame mensen.
Want niemand weet nu hoe je heet.
Lach niet naar mensen, anders zeggen ze dat je gek bent.
Wees aardig tegen niemand of ze zullen zeggen dat je een dwaas bent.
Kijk naar de grond de hele tijd dat je loopt
Blijf bij jezelf, Weet je niet dat dat de regels zijn, zeggen ze.
Je bent een van de eenzame mensen.
Want niemand weet nu hoe je heet.
Aan de overkant is een open deur.
Er staat een man uit de regen.
Hij draait zijn kraag om naar de wind.
En je weet dat je hem nooit zult zien.
Je weet dat je hem nooit meer zult zien.
Hij is een van de eenzame mensen.
Want niemand kent zijn naam nu.
Zeg wat je wilt Ik denk dat je in een miljoen
Er is niemand zoals jij, je bent een klasse van jezelf.
De stad is de plek waar we allemaal moeten wonen als we aan elkaar denken we kunnen het ons thuis maken
Iedereen Vecht voor een manier om te overleven.
Niemand luistert naar wat we zeggen.
Er is meer in het leven dan alleen in leven blijven.
We redden het, we redden het de hele dag
Ik zal je de weg wijzen.
En je zult zien
Het leven in de stad is oké.