After The Fire — Dance To The Marionette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance To The Marionette" van After The Fire.
Songteksten
Who’s that talking? I heard someone speak to me
It came from within, a voice that’s crying to be free
But I’m a puppet and that is all
My life’s the strings and that’s all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
How can this be, tell me what is happening
'Cause I’m just a puppet, I tied myself into these strings
That weave their silk around my life
And lead me on, and that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
But if I cut my strings surely I’ll only fall down
What manner of joke’s this, a puppet changed into a clown?
Don’t jest with me I know my place and here I’ll stay
To strings I’m tied therefore a puppet I must be
I’ll only move when my strings pull that part of me
And that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
Step into the promised land
I want to learn to dance, yes I do
Happy ever after is the way I’m going to be
When I let your love come into me
The masks of grief and laughter you’ll take away from me
And from these strings you’ll forever
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
Free me, I want to live my as it was planned
And so that I can stand
I want to take my Fathers hand
And step into the promised land
I’m going to learn to dance, yes I am
Songtekstvertaling
Wie zegt dat? Ik hoorde iemand tegen me praten.
Het kwam van binnenuit, een stem die schreeuwt om vrij te zijn
Maar ik ben een marionet en dat is alles
Mijn leven is de touwtjes en dat is alles
Bevrijd me.
Ik wil mijn leven leiden zoals het gepland was.
Ik wil mijn vaders hand pakken.
En Ik wil vergiffenis weten
Ik wil opnieuw beginnen.
Oh neem deze snaren weg
En laat me vrij
Hoe kan dit? vertel me wat er gebeurt.
Want ik ben maar een marionet, ik bond mezelf vast aan deze touwtjes.
Dat weeft hun zijde rond mijn leven
En leid me verder, en dat is alles
Bevrijd me.
Ik wil mijn leven leiden zoals het gepland was.
Ik wil mijn vaders hand pakken.
En Ik wil vergiffenis weten
Ik wil opnieuw beginnen.
Oh neem deze snaren weg
En laat me vrij
Maar als ik m ' n touwtjes doorknippen, val ik alleen maar naar beneden.
Wat is dit voor grap, een marionet die in een clown veranderde?
Maak geen grapjes. ik ken m ' n plaats en hier blijf ik.
Aan de touwtjes ben ik gebonden dus moet ik een marionet zijn
Ik beweeg alleen als mijn touwtjes aan dat deel van me trekken.
En dat is alles.
Bevrijd me.
Ik wil mijn leven leiden zoals het gepland was.
Ik wil mijn vaders hand pakken.
Stap in het Beloofde land
Ik wil leren dansen.
Happy ever after is the way I ' m gonna be
Als ik je liefde in me laat komen
De maskers van verdriet en gelach die je van me wegneemt
En van deze touwtjes zul je voor altijd
Bevrijd me.
Ik wil mijn leven leiden zoals het gepland was.
Ik wil mijn vaders hand pakken.
En Ik wil vergiffenis weten
Ik wil opnieuw beginnen.
Oh neem deze snaren weg
Bevrijd me, Ik wil leven zoals het gepland was.
En zodat ik kan staan
Ik wil mijn vaders hand nemen.
En stap in het Beloofde land
Ik ga leren dansen.