After The Fall — Thomas Philbrick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thomas Philbrick" van After The Fall.

Songteksten

She came home around nine
Only to find you’re not breathing
Anymore. Your eyes were closed, skin cold and white
We knew this time you got it right
If only you could see the look on your mom’s face
Maybe you’d think about it twice
Maybe you’d give it one more try
We’ll never know
I’ll never know what it’d be like
With you still here
Don’t end your life
We’ll never know what you’d be like
We’ll never know
I hope you stopped your suffering
I hope you found a better place
Do you remember that Millencolin record?
I won’t forget
How fucking much you meant
I won’t forget
We’ll never forget you, Thomas Philbrick

Songtekstvertaling

Ze kwam rond negen uur thuis.
Alleen om te zien dat je niet ademt
Langer. Je ogen waren dicht, huid koud en Wit.
We wisten dat je het deze keer goed had.
Kon je maar de blik op je moeders gezicht zien.
Misschien moet je er twee keer over nadenken.
Misschien wil je het nog een keer proberen.
We zullen het nooit weten.
Ik zal nooit weten hoe het zou zijn.
Met jou nog steeds hier
Maak geen eind aan je leven.
We zullen nooit weten hoe je zou zijn.
We zullen het nooit weten.
Ik hoop dat je je lijden hebt gestopt.
Ik hoop dat je een betere plek hebt gevonden.
Herinner je je dat Millencolin record?
Ik zal het niet vergeten.
Wat betekende je voor me?
Ik zal het niet vergeten.
We zullen je nooit vergeten, Thomas Philbrick.