After The Burial — Sleeper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeper" van After The Burial.

Songteksten

I could never find a way to rest upon your shoulders*
Misunderstood, please help but I meant so well
I keep pushing through these bitter memories
I try to to escape the nightmares but they are becoming of me
I am the sleeping dream inside the dream
My old me breaks my heart
I hope I never wake up I need an answer
Please help me This endeavor has swallowed me whole
North winds twisting inside me I can feel this emptiness
Slowly I am fading out
I can feel this emptiness
Slowly I am fading out
And this is becoming of me My hands hold on tight, I’m not letting go Words are never good enough
Everything I breathe is broken letters and bad timing
And they are becoming of me
I am the sleeping dream inside the dream
I hope I never wake up

Songtekstvertaling

Ik kon nooit een manier vinden om op je schouders te rusten.*
Verkeerd begrepen, help me, maar ik bedoelde het zo goed.
Ik blijf door deze bittere herinneringen heen duwen.
Ik probeer te ontsnappen aan de nachtmerries maar ze worden van mij
Ik ben de slaapdroom in de droom
Mijn oude ik breekt mijn hart
Ik hoop dat ik nooit wakker word ik heb een antwoord nodig
Help me alsjeblieft deze onderneming heeft me heel verzwolgen.
Noordelijke winden draaien in me Ik voel deze leegte
Langzaam verdwijn ik.
Ik voel deze leegte.
Langzaam verdwijn ik.
En dit wordt van mij mijn handen stevig vasthouden, Ik laat niet los woorden zijn nooit goed genoeg
Alles wat ik adem is gebroken letters en slechte timing.
En ze worden van mij.
Ik ben de slaapdroom in de droom
Ik hoop dat ik nooit meer wakker word.